SITTEN - oversettelse til Norsk

• så
• siden
• da
• og
• deretter
• etterpå

Eksempler på bruk av Sitten på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sitten voit tehdä hänelle, mitä haluat.
Etterpå kan du gjøre som du vil med ham.

Sitten käyn suihkussa.
Så tar jeg en dusj.

Ohitimme pubin viisi minuuttia sitten.
Vi kjørte forbi en pub for fem minutter siden.

Ja sitten hän vain lähti.
Og deretter bare dro hun.

Sitten emme kerro. Ei.
Nei. Da sier vi det ikke.

Sitten patsas sulatettiin uunissa.
Og de smeltet statuen i en ovn.

Sitten en voinut uskoa,
Etterpå kunne jeg ikke fatte

Sitten menimme ohjaamaan liikennettä.
Så gikk vi ut for å dirigere trafikken.

Se on poistettu jonkin aikaa sitten, terävällä esineellä.
Den ble fjernet for en stund siden, med noe skarpt.

Sitten hän hyväksyy sen.
Deretter godkjenner hun den.

Sitten näemme kaikki nämä isot kaverit luonnossa.
Da får vi se de store gutta i virkeligheten.

Toit sitten hänet tänne?
Og du tok henne med hit?

Sitten päätämme, mitä teemme.
Etterpå bestemmer vi oss for hva vi gjør.

Ja sitten onnistuit.
Og så klarte du det.

Kk, 2 pv sitten.
Tre måneder og to dager siden.

Sitten meidän on halkaistava kallo kasvaimen poistamiseksi.
Deretter må vi åpne hodeskallen for å fjerne svulsten.

Palaan sitten tarkastamaan soittimen.
Da kommer jeg tilbake for å inspisere instrumentet.

Sitten jaat heille nuuskimasi tiedot.
Og du gir dem all informasjonen du lukter deg frem til.

Tulkaa sitten heti.
Så kom med en gang.

Sitten menen naimisiin Brunon kanssa.
Etterpå gifter jeg meg med Bruno.