SODAN - oversettelse til Norsk

• krigen
• krigens
• verdenskrig
• krig
• kriger

Eksempler på bruk av Sodan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Marwan ei tiennyt sodan alkavan neljä tuntia aiemmin.
At Marwan ikke visste at krigen ville starte fire timer før.

Sodan taakka on raskas. Tappakaa ne!
Krigens byrde er tung å bære. Drep dem!

Hän on kuin Chelsea Clinton rinnakkaistodellisuudesta, jossa Hitler voitti sodan.
Hun er som Chelsea Clinton fra et parallelt univers hvor Hitler vant andre verdenskrig.

Sodan ei tarvitse olla vastaus.
Krig trenger ikke å være svaret.

Meidän mielestämme julistit juuri sodan.
Det er sånn kriger er.

Sodan jälkeen jokainen saa mitä haluaa.
Etter krigen får vi alt vi vil ha.

Mutta sodan loisto on ohi.
Krigens heder er over.

An8}Hän julisti sodan Falconea ja Borsellinoa vastaan.
An8}Han erklærte krig mot Falcone og Borsellino.

synnyttäisit loputtoman sodan.
skapt endeløse kriger.

Hän on sodan jumalatar.
Hun er krigens gudinne.

Tämän sodan voittamisesta. Välitän minä.
Jeg bryr meg… om å vinne denne krigen.

Aloittaa sodan ja tapattaa meidät kaikki?
Starte en krig og få oss alle drept?

Rannikon asukkaiden eräjärvikalastus alkoi taantua 1570-luvulta lähtien savolaisten asutusliikkeen ja viisikolmattavuotisen sodan vuoksi.
Portugiserne tok gradvis kontroll over kyststripen utover 1500-tallet gjennom en serie avtaler og kriger.

olemme hävinneet tämän sodan.
vi har tapt denne krigen.

Vain kuolleet näkevät sodan lopun.
Kun de døde har sett krigens slutt.

Huo Yi on julistanut sodan Uniklaania vastaan.
Huo Yi har erklært Drømmeklanen krig.

Kokonaisen kansan kohtalon. Yksilön ja sodan kohtalon.
Skjebnen til et helt folk. Krigens skjebne.

Lontoo sodan jälkeen.
London etter krigen.

Shere Khan haluaa tuoda sodan viidakkoon.
Shere Khan vil bringe krig til jungelen.

Se on sodan hinta.
Det er krigens pris.