SOHVAN - oversettelse til Norsk

• sofaen
• sofa

Eksempler på bruk av Sohvan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Uuden sohvan hankkiminen oli oikea ratkaisu.
Jeg tror det var lurt å kjøpe ny sofa.

Tarkistan sohvan.
Jeg sjekker sofaen.

Hankimme uuden sohvan, ja se oli minulle myllerrys.
Jeg ble emosjonell da familien min kjøpte ny sofa.

Siksi ne päätyvät sohvan alle.
Derfor ender de opp under sofaen.

Muutamme yhteen. Ehkä ostamme samanlaisen sohvan.
Vi skal flytte sammen. Vi kjøper kanskje en maken sofa.

Nisse auttaa sohvan kanssa.
Nisse hjelper meg med sofaen.

Kaikki niistä putosivat historian sohvan taakse.
Og alle falt bak historiens sofa.

Haluaisin vaihtaa tämän sohvan.
Jeg vil gjerne bytte ut sofaen.

Koska saimme sohvan Goodwillistä ja tiedät, että elokuvan nimi on Roiske.
At filmen heter The Splattering. Fordi vi fikk en gammel sofa og du er klar over.

Tarvitsen uuden sohvan.
Jeg trenger ny sofa.

Hankit sohvan opiskelijana?
Har du hatt sofaen siden college?

Tiedäthän ne olohuoneen sohvan korkeat käsinojat?
Du vet at sofaen i stua har høye armelener?

Tequila-Sheila. Tungin sohvan pakuun ja korjasin… Mahtavaa.
Jeg fikk inn en hel sofa og fikset rumpe… Tequila Sheila.

kun repi sohvan riekaleiksi kannuksillaan.
for han strimla opp sofaen med sporene.

Riittäisikö sohvan siirrossa auttaminen?
Spør heller om hjelp til å flytte en sofa.

Vedän sohvan ulos.
Jeg rer opp sofaen.

Joskus haluan sängyn, joskus sohvan.
Iblant vil jeg ha en seng, iblant en sofa.

Selvä. Laita kaikki kaappiin ja Captagon sohvan sisään.
Greit. Legg alt i skapet, og pillene i sofaen.

Laita kamppeet isän kaappiin ja Captagon sohvan sisään.
Legg de greiene i skapet til far, og pillene i sofaen.

Sitä ja sisareni sohvan houkutusta.
Det og sofaen til søstera mi.