SOPI - oversettelse til Norsk

• passet
• avtalte
• var greit
• kledde
• matchet
• passer
• forlik
• greit

Eksempler på bruk av Sopi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Joka tapauksessa se sopi hienosti.
I alle fall passet det meg godt.

Jotain, joka sopi rikosteoriaan.
Noe som passer deres teori om forbrytelsen.

Meistä se sopi oikein hyvin aavikolle.
Vi syns den passet så fint inn i ørkenen.

Minusta se sopi hänelle.
Det passer henne.

Ja se sopi teille hyvin.
Og det passet deg bra.

Se oli nimeltään Huygens ja sopi mukavasti Cassinin kylkeen.
Den kalles Huygens, og passer fint ved Cassinis side.

Se sopi teille.
Det passet dere.

Eilinen musta puku sopi sinulle täydellisesti.
Den svarte dressen fra i går passet deg perfekt.

Sehän sopi sinulle, joka olit etsintäkuulutettu salakuljettaja.
Men for deg som ettersØkt smugler, passet det sikkert bra.

Miten nopeasti minut heitettiin ulos linnasta, kun se sopi politiikkaan.
Og jeg ble kastet ut av slottet da det passet dem politisk.

Joten… se sopi monille.
Så… det passet mange.

Lähdit, koska se sopi sinulle.
Du stakk fordi det passet deg.

Joten lisäsin sen valssijutun, ja se sopi"I Me Mineen".
Og så hadde jeg bare det i hodet, valsegreia, og den passet med"I Me Mine.

Minusta se sopi hyvin.
Jeg syntes at det passet bra.

Tämä oli ainut asu, joka sopi minulle.
Det var det eneste kostymet som passet meg.

Profiiliin sopi vain kourallinen miehiä… Ja olet aina ollut hyvä sotilas.
Det var bare noen få menn som passet… Og du har alltid vært en god soldat.

Uskomme, että Danny sopi tapaamisen Lowryn kanssa sopiakseen riidan.
Vi tror at Danny ordnet et møte med Lowry for å slutte fred.

Joten, sinulle sopi avioehto juttu?
Så det er greit for deg med særeie?

Se sopi varmasti hyvin Manfredille.
Det må ha passet Manfred godt.

Hän sopi Johnin kanssa.
Han har en avtale med John.