SORMI - oversettelse til Norsk

• finger
• fingeren
• fingre

Eksempler på bruk av Sormi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kenen pikku sormi tämä on?-Ingemar?
Ingemar?-Hvilken lille finger er dette?

Se tarkoittaa, että sormi on kuollut.
Det betyr at fingeren er død.

Sehän on vain sormi.
Det var bare en finger.

Vain muutaman minuutin kuluttua jonkun sormi- lentää ilman halki.
Om noen få minutter kan fingeren deres fly gjennom luften.

En ole nähnyt aseen laukeavan, jos sormi ei ole liipaisimella.
Jeg har aldri sett et våpen gå av uten at noen har en finger på avtrekkeren.

Se on tämä sormi.
Det er denne fingeren.

Se on vain sormi.
Det er bare en finger.

Sori, sormi lipsahti.
Beklager, fingeren glapp.

Erikoisjoukot olivat yksi sormi.
Marinestyrken var én finger.

Sormi pitää löytää.
Vi må finne fingeren.

Charlie sanoo:"Päästä irti egostasi ja ole kuin sormi kädessä.
Charlie sier at man må slippe egoet sitt og være en finger på en hånd.

Tervetuloa. Skannaa sormi.
Velkommen. Vennligst skann fingeren.

Mutta muilla ei ole sormi liipaisimella.
Men ingen av dem har fingeren på avtrekkeren.

Ota sormi suustasi ja aja meidät kentälle.
Få fingrene ut av munnen, og kjør.

Ei malta odottaa, että saa ampua minut, sormi oikein syyhyää liipaisimella.
Han kan ikke vente på å skyte meg, fingrene klør på avtrekkeren.

Sormi osoittaa tähän suuntaan.
Fingeren peker denne veien.

Sormi pelastui, ovi meni.
Fingeren ble berget, døra ble ødelagt.

Onko sormi sisälläsi ok?
Greit med en finger?

Desinfioi sormi kastamalla se drinkkiin
Dypp fingeren hans i drinken hans for å rense den

Miten sormi jaksaa?
Hvordan er det med fingeren?