SUMMA - oversettelse til Norsk

• beløp
• sum
• mye
• summen
• pengene
• beløpet
• penger
• mer
• så mye penger

Eksempler på bruk av Summa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tuossa ei ole koko summa!
Dette er ikke alle pengene!

Kuinka paljon se summa olikaan.- 80 000 dollaria.
Hvor mye penger var det- 80 000 dollar.

Summa oli luultavasti liian pieni.
Beløpet var ikke stort nok.

Alkuperäinen summa näyttää olleen 60 dollaria.
Opprinnelig sum ser ut til å ha vært 60 dollar.

Eilen on nostettu samansuuruinen summa.
Han tok ut like mye i går.

Käytettävissämme on vain rajoitettu summa.
Vi har kun råd til å bruke… et begrenset beløp.

Antakaa summa vaimollenne.
Hvis du vil gi pengene til din kone.

olemme elämämme hetkien summa ja että-.
alle- Han sier vi er summen av.

Summa yIittää viIIeimmätkin haaveet.
Mer enn du har drømt om.

Maksa pyytämäni summa.
Betal beløpet jeg skrev.

Mikään summa ei ole tarpeeksi.
Det fins ikke penger nok i verden.

Siihen tarvitaan suuri summa.
Det ville kreves en betydelig sum.

Meillä oli vähän eri summa mielessämme.
Vi hadde tenkt oss et helt annet beløp.

Kerro vain se summa.
Bare si hva summen er.

Miten olisi omaisuutesi, 500 000? Mikä summa?
Hva med det du er god for? Hvor mye?

Älä kysele vaan anna sovittu summa.
Slutt å stille spørsmål og gi meg pengene vi var enige om.

Summa ei ole se, josta puhuimme.
Beløpet er ikke akkurat det vi ble enige om.

Se on hyvä summa, eikö?
Det er gode penger, ikke sant?

Kysy Mandelilta, mikä summa tekisi hänet onnelliseksi.
Du kan vel spørre Mandel hvilken sum han er fornøyd med.

Se on Hinkleyn hintoihin nähden varsin kohtuullinen summa.
Med tanke på prisene i Hinkley mener vi det er mer enn rimelig.