SUUNTA - oversettelse til Norsk

• retning
• vei
• kurs
• gå
• retningen
• veien

Eksempler på bruk av Suunta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mutta sormenjälkien suunta… Mikä tätä perhettä vaivaa?
Men ifølge retningen på fingeravtrykkene… Hva feiler det denne familien?

Suunta 040, tuuli 060. Valmiina laskeutumaan.
Landingstillatelse, kurs 040. Vind fra 060.

Pohjoinen on väärä suunta.
Nord er feil vei.

Koko ja suunta.
Størrelse og retning.

Sääpalvelun mukaan Tuulen nopeus ja suunta-.
Vindhastigheden og retningen fra metereologene ved tiden før skuddet.

Toinen suunta, Mutt.
Andre veien, Mutt.

Käsken kaikkia vetäytymään, suunta 167 merkki 12!
Jeg beordrer full retrett, kurs 167, markør 12!

Kyllä, tämä on oikea suunta.
Ja, dette er riktig vei.

Niin, minun pitää löytää uusi suunta.
Ja, jeg må finne en ny retning.

Toinen suunta! Tännepäin!
Denne veien! Den andre veien!.

Ihokarvojesi suunta… Alan, katso tätä.
Retningen av hårene på hendene dine… Alan, se der.

Meillä on suunta.
Vi har en kurs.

Kevensimme silti kolmella autonmitalla, joten suunta on hyvä.
Men den er fortsatt tre billengder raskere enn den var, så det går riktig vei.

En tiedä, onko tämä oikea suunta.
Jeg vet bare ikke om det er riktig retning.

Toinen suunta, Keith!
Andre veien, Keith!

Mikä suunta?
Hva er retningen?

Täysi oikeaan, suunta 010!
Fullt ror til høyre. stø kurs 010. javel, sir!

Tämä ei voi olla oikea suunta.
Dette er rett vei.

Anna kantama ja suunta.
Gi meg avstand og retning.

Suunta, jonka luulitte olevan oikea onkin väärä.
Veien dere trodde var rett er nå helt feil.