TANSSIMME - oversettelse til Norsk

• vi danset
• danser
• vi danser
• danser vi
• dans
• vi danse

Eksempler på bruk av Tanssimme på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Muistuta, että tanssimme.
Minn meg på at vi må danse.

Ja ensimmäinen tanssimme!
Og danser vår første dans.

Tanssimme koko yön heidän tahtiinsa.-Beginners.
Vi danset til dette hele natta.-Beginners.

Katsoimmeko oikealle vai vasemmalle? Kun Versaillesissa tanssimme gavotin kolmatta osaa,?
Når vi danser gavotte i Versailles, snur vi mot høyre eller venstre?

Tanssimme kujalla auringonnousuun asti. Sitten kun meidät on potkaistu ulos.
Og når de kaster oss ut danser vi i en bakgate til sola går opp.

Sanoaksemme:" Kiitos Jumala. Siksi tanssimme joka päivä.
For å si"Takk, Gud. Så hver dag må vi danse.

Tanssimme nuoruudessamme niin paljon!
Vi danset så mye i vår ungdom!

Tanssimme baarissa Ja pidämme kivaa MAHTAVAA.
Vi danser på baren og har det bra. Haha, det er kult.

Tästä eteenpäin tanssimme tien rytmin tahdissa.
Fra nå av danser vi til rytmen fra veien.

Tanssimme usein yhdessä lapsina.
Vi danset ofte sammen da vi var barn.

Tanssimme urbaania tanssia.
Vi danser urban dans.

Miksi tanssimme ympyrää?
Hvorfor danser vi i sirkler?

Olitko kuningatar? Tanssimme, kunnes meidät potkittiin ulos.
Du var balldronning? Vi danset til de kastet oss ut.

Sano, että tanssimme vain traditionaalisen musiikin tahtiin.
Si at vi bare danser til tradisjonell musikk.

Ennen kuin ehdit älähtääkään tanssimme jo matkalla Tahitille.
Før du vet ordet av det, danser vi på et cruiseship mot Tahiti.

Tanssimme ja nauroimme, kiitos teidän.
Vi danset og lo, takket være deg.

Lähdetään, ennen kuin tanssimme ilman musiikkia nuoran päässä.
La oss gå, før vi danser på enden av et tau, uten musikk.

Jos esitys on ohi, miksi tanssimme yhä?
Om skuespillet er over, hvorfor danser vi?

Kun tanssimme yhdessä?
Vi danset sammen hele tiden?

Ei, tanssimme sen tahtiin.
Nei, vi danser til den.