TARKASTUS - oversettelse til Norsk

• inspeksjon
• sjekk
• undersøkelse
• kontrollen
• inspeksjonen
• inspisert

Eksempler på bruk av Tarkastus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Pohjan tarkastus paljasti synkkiä uutisia.
En inspeksjon av undersiden avslørte dårlige nyheter.

Hitto. Älä hermoile, pikku tarkastus vain.
Ikke frik ut, det er bare en mindre sjekk. Pokker ta.

Tilanne on kireä.-Entä tarkastus?
Stemningen er trykket. Hva med inspeksjonen?

Tarkastus. Väistä.
Inspeksjon. Flytt deg.

Vain pikainen tarkastus.
Bare en rask sjekk.

Miten tarkka tarkastus on?
Hvor nøye er inspeksjonen?

Millainen tarkastus?
Hva slags inspeksjon?

Miten tarkastus menee?
Hvordan går inspeksjonen?

Tarkastus on huomenna.
Vi har en inspeksjon i morgen.

Kaikkien parien pitää läpäistä tarkastus.
Alle par skal klare inspeksjon.

Herra Cohill, tarkastus.
Mr Cohill, inspeksjon!

Tarkastus ei ole tavallinen.
Det er ingen vanlig inspeksjon.

Missä Ferreiro on? Tarkastus!
Hvor er Ferreiro? Inspeksjon!

Vauhtia, tytöt!-Taas.-Tarkastus?
Kom igjen, jenter!- Enda en.- Inspeksjon?

Tarkastus!-Oletko sinä Andy Dufresne?
Er du Andy Dufresne? Inspeksjon!

Tarkastus. Kuka täällä asuu?
Hvem bor her? Inspeksjon.

Fyysinen tarkastus.
FYSISK UNDERSØKELSE.

Viimeinen vaihe on testaus ja tarkastus.
Ved fabrikkens siste avdeling gjøres tester og inspeksjoner.

Se on tarkastus.
Det er en kontroll.

Tarkastus tehty.
Sjekklisten er fullført.