Eksempler på bruk av Taskuuni på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Laitoin sen taskuuni.
Jeg la den i lommen min.Eipä kestä. Kaikki kaipaamani kiitos on täällä, rullattuna taskuuni.
Jeg har fått all den takknemlighet jeg trenger rullet sammen her i lommen min.Joku pani sen taskuuni.
Noen har lagt den i lomma mi.Haluan hotellin voitot taskuuni.
Jeg vil drive hotell og stikke hele gevinsten i egen lomme.Siksi laitoit sen taskuuni.
derfor puttet du den i lomma mi.jonka panitte taskuuni.
som lå i min lomme.Laittaisitko kätesi taskuuni?
Kan du stikke hånden ned i lommen min?He laittoivat sen taskuuni.
De la det i lomma mi.Lovejoy laittoi sen taskuuni.
Lovejoy la den i lomma mi.Miksi sujautit tämän eilen taskuuni?
Du ga meg denne lappen i går?Mahtuisit taskuuni.
Du kan være i lomma mi.Mitenhän se on joutunut taskuuni?
Hvordan kom den ned i lomma mi?pani veitsen taskuuni.
Han la kniven i lomma mi.Pistin pillerit taskuuni.
Jeg la pillene i lommen min.ja panin sen taskuuni.
så jeg la den i lomma mi.Odota. Tungetko irtohiuksia taskuuni?- Mitä?
Hva er det du…-Vent litt. Stapper du løshår i lomma mi?Hän jätti taskuuni muiston.
Men hun etterlot en suvenir i min lomme.Minulla on 300 dollaria polttamassa reikää taskuuni.
Dollar brenner hull i lommen min.Seuraavan kerran kun laitan 50 penniä taskuuni, minulle on kunnia pitää päätänne niin lähellä muniani.
Neste gang jeg legger en mynt i lomma vil det være en ære å ha ditt hode så nær pungen.Olin kuohuksissani puhuttuani Andrew'lle- enkä huomannut sujauttaneeni puhelimen taskuuni.
Jeg var så opprørt etter at jeg hadde pratet med Andrew at jeg la telefonen i lomma uten å innse det.
