TAVATA - oversettelse til Norsk

• møte
• treffe
• snakke
• se
• vi møtes
• besøke
• vi treffes
• stave
• å hilse på deg
• møtes
• treffes
• møtt
• møter

Eksempler på bruk av Tavata på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Voimmeko tavata muualla?
Kan vi møtes et annet sted?

Hän haluaa tavata Barbara van Poolen.
Han vil besøke Barbara van Poole.

Donnie. Hei. Lääkäri haluaa tavata meidät.
Legen vil snakke med oss. Hei. Donnie.

Kiitos teille. Senaattori Bailey haluaa tavata.
Senator Bailey vil se deg. Takk.

Voisin tavata jotain Kanadan-kavereitasi.
Jeg kan møte noen av vennene dine fra Canada.

Minua hän ei halua tavata.
Han vil ikke treffe meg.

Voimmeko tavata huomenna?
Kan vi treffes i morgen?

Osaako hän tavata nimeni?
Kan han stave navnet mitt?

Hauska tavata, sheriffi.
Hyggelig å hilse på deg, sheriff.

Milloin voimme tavata, Marifer?
Når kan vi møtes, Marifer?

Meidän pitää tavata professori Dumbledore heti! Minne menette?
Vi må snakke med rektor Humlesnurr. Hvor skal?

Crawford haluaa tavata sinut toimistossaan. Starling!
Crawford vil se deg på kontoret sitt. Starling!

Sinun täytyy tavata hänet, hän on tosi… Haloo?
Du må møte ham, han er virkelig… Hallo,?

Voit tavata hänet Pariisissa.
Du kan besøke ham i Paris.

Tuollaisen tytön haluaisin tavata sokkotreffeillä.
Det er ei slik jente jeg vil treffe på en blinddate.

Voimmeko tavata myöhemmin?
Kan vi treffes senere?

Osaamme kyllä tavata.
Vi kan stave. Ja.

Kiva tavata, Kya.
Hyggelig å hilse på deg, Kya.

Hye-yeong, voimmeko tavata pikaisesti?
Hye-yeong, kan vi møtes litt?

Meidän täytyy voida tavata ja puhua.-Minä…-Haloo?
Jeg… Vi må kunne møtes og prate.- Hallo?