TEEMME - oversettelse til Norsk

• vi gjør
• skal vi gjøre
• vi lager
• vi skal
• vi vil gjøre
• vi jobber
• driver med
• vi har gjort
• vi skulle gjøre
• vi lage
• vi ville gjøre

Eksempler på bruk av Teemme på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mitä me teemme?
Hva vi driver med?

Teemme siitä virallista.
Vi vil gjøre det offisielt.

Teemme paperit valmiiksi
Vi skal ferdigstille papirarbeidet,

Että teemme kaikkemme selvittääksemme tämän. Noin.
Vi gjør alt for å finne ut hvem som gjorde dette. Sånn.

Mitä teemme, kuningas Meliodas?
Hva skal vi gjøre, kong Meliodas?

Teemme illallista. Huhuu? Hei.
Vi lager middag. Hallo? Hei.

Teemme tietysti kaikkemme löytääksemme tekijän.
Vi har gjort alt som kan gjøres, for å finne gjerningsmannen.

Teemme"Mass Effect 2"-peliin liittyviä pukuja.
Vi jobber med kostymer basert på Mass Effect 2.

Olen iloinen, että teemme tämän.-Hei.
Jeg er glad vi gjør dette.- Hei.

Teemme tämän oikealla tavalla. Hei!
Hei, hei! Vi vil gjøre dette på den rette måten!

Entä poika? Mitä teemme hänelle?
Hva skal vi gjøre med ham? Og gutten?

Teemme tukikohdan Kuuhun,
Og vi skal sende folk til Mars.

Teemme omat sääntömme.
Vi lager våre egne regler.

Mutta mitä me teemme?
Så hva vil du si at vi driver med?

Että teemme tämän yhdessä.
Vi skulle gjøre dette sammen.

Teemme voitavamme!
Vi har gjort vårt beste!

Juuri niin, teemme juttua yhdessä.
Det stemmer. Vi jobber med en sak sammen.

Ennen kuin teemme jotain itsemme vuoksi?- Mitä?
Før hva? Før vi begge gjør noe for oss selv?

Teemme kaiken vaadittavan, jotta saatte tytön takaisin.
Vi vil gjøre det som kreves for at dere skal få henne tilbake.

Teemme työn loppuun.
Vi skal avslutte jobben vi begynte på.