TEKI - oversettelse til Norsk

• gjorde
• lagde
• gjør
• klarte
• begikk
• tok
• skapte
• skrev
• scoret
• drev
• utførte
• jobbet

Eksempler på bruk av Teki på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Teki itsemurhan vankilassa.
Begikk faren min selvmord i fengselet.

Hän teki minusta tällaisen.
Han skapte meg sånn.

Kuinka Natalie Wood teki sen?
Hvordan klarte Natalie Wood det?

Jennifer, mitä hän teki sitten?
Jennifer, hva gjør han da?

Kyllä, mutta Gunnar teki kehyksen, eli se on häneltä myös.
Ja, men Gunnar lagde rammen, så den er fra ham også.

Tämä ääliö teki sen.
Det gjorde den tosken.

Hän teki ehdotuksia ja piirsi kartan.
Han skrev forslag og tegnet et kart.

Hän teki kaikki neljä maalia.
Han scoret alle fire målene.

Voitan. Massimo teki valtavan virheen-.
Massimo begikk en stor feil Jeg vinner.

Kuka teki sinut?
Hvem skapte deg?

Sanoin, että hän teki virheen, emmekä voi palata yhteen.
Jeg sa hun tok feil, og vi ikke kunne bli sammen igjen.

Miten Vermeer teki sen?
Hvordan klarte Vermeer det?

Se teki sen taas.
Den gjør det igjen.

Hän teki tämän minulle.
Han lagde dette til meg.

Ja Leila… mitä hän teki sinulle?
Og Leila… Hva gjorde hun mot deg?

Mikä teki sinusta hullun?
Hva drev deg fra vettet?

Hän teki komedioita Bakerille.
Han skrev komedier for Baker.

Lucci teki toisen maalin juuri ennen puoliajan päättymistä.
Lulic scoret det andre målet like før første omgang var slutt.

Mutta Victor teki silmämunamurhat 50-luvulla.
Men Victor begikk øyeeple-drapene på 50-tallet eller noe sånt.

Joko sinä tai pankki teki virheen. Shel…-Tarkista.
Enten så tok du eller banken feil.-Shel….