Eksempler på bruk av Tekonsa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Maan kätkee hyvät tekonsa- syntiensä sijaan.
Niin, se selittäisi hänen tekonsa.
Että hänen tekonsa jää rankaisematta. Mutta älkää luulko hetkeäkään.
Men ikke begynn å tro…… at hans handlinger vil gå ustraffet hen.Pimeästä hengestä, joka häneen liittyi. Kaikki hänen tekonsa saattavat johtua.
Av den mørke ånden han var knyttet til. Alle handlingene hans siden kan ha vært påvirket.
Hänen tekonsa ei ole rikos.
Det han gjorde, er ikke ulovlig.Joe osaa aina selittää tekonsa.
Joe klarte alltid å forklare handlingene sine.Tämä hänen tekonsa on todella vakavaa!
Det hun gjorde, er veldig alvorlig!Mutta analysoit hänen tekonsa.
Men du har analysert handlingene hans.Hänen tekonsa oli typerä ja epäviisas.
Det han gjorde var dumt og uklokt.Hänen tekonsa oli kamala.
Det hun gjorde, var forferdelig.Hänen tekonsa meitä kohtaan oli anteeksiantamaton.
Det hun gjorde mot oss, var utilgivelig.Sitten, hänen tekonsa jälkeen.
Og så, etter det han gjorde.
Sain juttujeni jälkeen soittoja, joissa hänen tekonsa kirottiin.
Jeg ble oppringt av folk som fordømte Ron og det han gjorde.Esimerkiksi Yerxan tapauksessa- emme luottaneet toisiimme hänen tekonsa jälkeen.
Vi vil aldri stole på hverandre etter det han gjorde.Hän joka aloitti hyvän tekonsa sinussa, vie sen loppuun Kristuksen päiviin.
Stotz voi toistaa tekonsa.
Han kan gjøre det igjen.Jotkut tekevät tekonsa runsain kyynelin,
Noen gjør gjerningen med mange tårer,Hänen pyhä tekonsa.
hans hellige gjerning.Hän selvästi halusi viimeisen tekonsa olevan-.
