TEOT - oversettelse til Norsk

• handlinger
• gjerninger
• gjør
• gjorde
• ting
• dådene
• handlingene
• handling
• gjerning
• udåder

Eksempler på bruk av Teot på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Teot puhuvat enemmän kuin sanat.
Handlinger sier mer enn ord.

Rumat teot tekevät ruman.
Den som gjør stygge ting, er stygg selv.

Isäni teot.
Det faren min gjorde.

Teot puhuvat sanoja kovemmin.
Handling taler hřyere! Nok ord.

Teot osoittavat sen.
Handlingene hans viser det.

Hyvät teot ovat turhia.
Gode gjerninger er meningsløse.

Abbottien teot ovat heidän oma asiansa.
Hva familien Abbott gjør er opp til dem.

Teot puhuvat sanoja enemmän.
Handlinger sier mer enn ord.

Hyvät teot eivät jää rankaisematta.
Ingen god gjerning forblir ustraffet.

Teot puhuvat enemmän kuin sanat.
Handling taler sterkere enn ord.

Vain täällä tekemäsi teot auttavat sinua siellä.
Bare handlingene dine her, vil hjelpe deg der.

Hyvät teot ovat yliarvostettuja.
Gode gjerninger er overvurdert.

Teot kertovat enemmän kuin sanat.
Handlinger sier mer enn ord.

Ehkä hän voi estää Adrielin teot teknologiallaan.
Hun kan kanskje blokkere det Adriel gjør med hennes teknologi.

Hyvät teot eivät jää rankaisematta.
Ingen god gjerning går ustraffet.

Teot puhuvat sanoja kovemmin.
Handling taler høyere! Nok ord.

Jos ei usko iankaikkisuuteen, teot täällä eivät ole tärkeitä.
Hvis man ikke tror på evigheten, blir handlingene her uviktige.

Hyvät teot eivät tee ihmisestä kilttiä.
Gode gjerninger gjør deg ikke til et hyggelig menneske.

Olen pahoillani. Kauhean sukuni teot eivät edusta minua.
Min motbydelige families handlinger representerer ikke meg. Jeg beklager.

Sen naisen teot ovat hämmästyttäviä.
Det denne kvinnen gjør er utrolig.