TESTATA - oversettelse til Norsk

• teste
• prøve
• betateste
• testes
• testet
• tester

Eksempler på bruk av Testata på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Haluan testata paristoa.
Jeg vil teste et batteri.

Mutta sitä pitää testata.
Men den må testes.

Sinä et voi testata sitä.
Du kan ikke prøve den.

Sen pitäisi pitää ihmisenä joitakin kuukausia, kunnes ehdin kehittää ja testata uuden version.
Men den bør holde deg menneskelig til jeg får laget og testet versjon to.

Voisimme testata hormonit.
Vi kan teste hormonene deres.

Hänet pitää testata.
Hun må testes.

voisimme ehkä testata jotain erilaista.
vi kanskje kunne prøve noe nytt.

Teistä minun olisi siis pitänyt testata sitä radalla.
Så du sier jeg burde ha testet den på banen.

Sinä saat testata sen, Hammond.
Du kan teste den, Hammond.

Olen pahoillani, kultaseni mutta sinut piti testata.
Jeg er lei for det, men du måtte testes.

Pitäisikö meidän testata?
Skal vi prøve?

Mutten voi testata sitä. Sain hermoliitännän yhdistettyä järjestelmään,-.
Jeg fikk nervegrensesnittet til å snakke med hovedsystemene, men jeg får ikke testet det.

Voiko siis testata, rakastaako joku toista?
Så du kan teste om noen elsker deg?

Mutaatiolapsi pitää testata heti.
Det muterte barnet må testes.

Haluan testata tuota kameraa.
Jeg vil prøve kameraet.

Sait haluamasi. Sitä piti testata.
Vi måtte teste det. Du fikk alt du ville.

Minusta osa eläimistä pitäisi testata sairauksien varalta.
Jeg synes at noen av dyrene bør testes for smittsomme sykdommer.

Voin testata sen hyökkäämällä päällesi.
Jeg kan teste det ut ved å angripe deg.

Jos vain tietäisimme, mitä roboteilta aiotaan testata.
Om vi visste hva robotene skal testes i.

Niin. Siksi minun piti testata teoriaa.
Ja. Derfor måtte jeg teste teorien.