TIENAA - oversettelse til Norsk

• tjener
• penger
• tjene
• tjen
• tjente
• levebrød

Eksempler på bruk av Tienaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tienaa helposti rahaa… bunnibilla?
Tjene enkle penger med din… bunnibb?

Hän tienaa niillä hyvin.
Han tjener godt på det.

Tienaa omat rahasi.
Tjen dine egne penger.

Hän tienaa 40 000- 42 000 frangia kuussa.
Han tjente 40-42 000 franc i måneden.

Taksisi ei tienaa kymmenkertaisesti muihin nähden.
Din taxi kan ikke tjene ti ganger mer enn andres.

Hän on 37, tienaa 175, 000 dollaria vuodessa.
Han er 37 og tjener 175000 dollar i året.

Tienaa rahaa, niin voit tehdä mitä haluat niillä.
Tjen masse penger, så kan du gjøre hva du vil med dem.

Eivät hyväsydämiset tienaa miljoonia!
Du kan ikke tjene millioner med et godt hjerte!

Hän tienaa paljon sinua enemmän. Mitä?
Han tjente mer på en uke enn du på en måned. Hva?

Yritykseni tienaa viisi miljardia vuodessa!
Selskapet mitt tjener fem milliarder i året!

Tienaa vähän rahaa
Tjen litt penger

Niillä elokuvilla tienaa varmaan rutosti.
Man må tjene stort på de filmene.

Että jotkut vakiotanssijat saivat lähteä. Heillä tienaa niin paljon.
At de sparket noen av de faste danserne. De tjente så mye penger på dem.

Kuka tahansa, joka tienaa minulle rahaa, on suosikkini.
Alle som tjener penger for meg, er favoritten min.

Jos Jeong-o pitää Myeong-hon rahoista ja taustasta, tienaa lisää ja ole kuin hän.
Tjen mer og bli som ham. Hvis Jeong-o liker ham for pengene og familien hans.

Kerro vain hänelle, paljonko hän tienaa.
Fortell ham hvor mye han kan tjene.

Sinä et tienaa paskaakaan.
Du tjener ikke en dritt.

Tienaa, jotta voit olla omillasi
Tjen egne penger, bo i eget hus

Sen jälkeen hän menee isälleen töihin ja tienaa hyvin.
Så skal han jobbe med faren sin på anlegget og tjene masse penger.

Hän tienaa miljoonia.
Han tjener millioner.