TIIMI - oversettelse til Norsk

• team
• lag
• crewet
• teamet
• laget

Eksempler på bruk av Tiimi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ja koko tiimi on paikalla.
Hele teamet er her.

Yritämme olla tiimi.
Vi prøver å være et lag.

Kulta, Batman ja Kissanainen eivät ole tiimi.
Skatt, Batman og Catwoman er ikke et team.

Tiimi kaivaa aluetta,
Laget graver ut et område av soltemplet

Tiimi on juuri löytänyt jotain.
Teamet har nettopp funnet noe.

Sinä ja Gwen olette hitonmoinen tiimi.
Du og Gwen er et godt lag.

Tämä ei ole tiimi.
Dette er ikke et team.

Mutta Miroslavin tiimi on löytänyt himmeitä merkintöjä- sarkofagin takana.
Bak på sarkofagen. men laget har varslet Miroslav om noen svake, røde merker-.

Valmistele tiimi Black Lakelle.
Forbered teamet ditt til Black Lake.

Olemme hyvä tiimi.
Vi er et bra lag.

Haluan, että olemme tiimi.
Jeg vil at vi skal være et team.

Tiimi työskentelee varovasti kivilohkareen ympärillä.
Laget arbeider seg forsiktig rundt steinbiten.

Hyvä on, tiimi on kuvauspaikalla.
Greit, teamet er på settet.

Meillä on tiimi.
Vi har et lag.

Emme me ole tiimi.
Vi er ikke et team.

Tämä tiimi on koottu vapaana olevasta porukasta.
Dette laget består av dem som var tilgjengelige til innbrodering.

Tiimi ei kokoonnu.
Teamet skal ikke samles.

minulla on nyt tiimi.
jeg har et lag nå.

Minä ja Cristina olemme tiimi.
Cristina og jeg er et team.

Tiimi on mennyttä.
Laget er ferdig.