TIKIT - oversettelse til Norsk

• stingene
• sy
• sting

Eksempler på bruk av Tikit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän repi tikit ennen kuin Frankie ehti paikalle.
Hun våkna til og reiv opp stinga før Frankie nådde dit.

Tikit eivät kasvaneet.
Stingene vokste ikke.

Tikit on poistettu.
Stingene er tatt.

Tikit kestävät kauemmin kuin sinä.
De stingene varer lenger enn deg.

Tikit pitivät, ja se alkoi sykkiä. Sitten yhtäkkiä-!
Og så… Stingene holdt, og det gikk!

Tikit olisivat parempia, mutta tämäkin auttaa.
Det hadde vært bedre å sy, men dette vil hjelpe.

Tikit eivät ole pitäneet.
Reparasjonen holdt ikke.

Haavassa on tikit.
Hun er blitt sydd.

Saanko nähdä tikit?
Kan jeg få se på stingene dine?

Oletettavasti hän saa tikit.
Han fikk sin Ph.

Hän vahingoittaa jalkansa,- saa tikit, sitten kiipeää 30 metriä korkeaa jääseinää-
Han skader beinet sitt, får det sydd og klarer deretter å klatre opp et 30 meters isfjell,

Vasemman silmän päällä on 21 tikkiä.
Jeg har 21 sting over dette venstre øye.

Tämän silmän päällä on 34 tikkiä.
Jeg har 34 sting over dette øyet.

Tarvitsin tikkejä, kyllä.
Jeg måtte sys, ja.

Muutama tikki, mutta kyllä se siitä.
Noen sting, men det er ingen fare.

Tarvittiin tikkejä. Yksi poika syytti puremisesta,
Hun måtte sy. En gutt sa

En ikinä. Tähän tarvitaan tikkejä.
Det må sys.-Nei da.

Nyppi tikkejä koska äiti ei halunnut mennä taas päivystykseen.
Trekke ut sting fordi moren ikke ville reise tilbake til legevakten.

Hän tarvitsee tikkejä ja antibiootteja.
Men jeg må sy og gi henne antibiotika.

Paine auttaa, mutta tarviset tikkejä ja antibiootteja tulehdusta vastaan.
Kompressen hjelper, men du må sys og få antibiotika mot infeksjon.