TOHTORI - oversettelse til Norsk

• dr
• doktor
• doc
• lege
• dokter
• professor
• legen
• doktoren
• dokteren
• legene

Eksempler på bruk av Tohtori på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luuletko, että tohtori rakastaa sinua?
Tror du legen er glad i deg?

Hei. Olen tohtori Daniel Jackson!
Jeg er dr. Daniel Jackson. Hei!

Tohtori Suvarin on erikoistunut poliittisiin potilaisiin.
Dr Suvarin er spesialist på politiske pasienter.

Tohtori, tulkaa tanssimaan. Hyvä.
Doc, kom og dans litt. Bra.

Auttaisin sinua mielelläni, tohtori.
Det hjelper jeg gjerne til med, doktor.

Tohtori pakotti minut syömään lasimurskaa.
Doktoren tvang meg til å spise knust glass.

Tässä on tohtori Louise Banks.
Dette er professor Louise Banks.

Tohtori hyvä, hän on tehnyt virheen.
Min kjære dokter, vi har tatt feil.

Tohtori antoi hänelle ruiskeita aamulla.
Legen ga henne noen sprøyter i morges.

Eikö tohtori Mason soittanut sinulle?
Ringte ikke dr Mason deg?

Olen pahoillani. Suostukaa, tohtori Bräuer.
Beklager. Dr. Bräuer, vær så snill.

Hän talonsa on ladon takana, kirkon vieressä. Tohtori Barlow.
Doc Barlow! Det er huset oppe bak ved løen ved kirken.

Etkö sinä ole tohtori Ettenberg?
Er ikke du doktor Ettenberg?

Hän on supersiisti tohtori, koska hänellä on poninhäntä.
Han er en kul lege fordi han har hestehale.

Tohtori pakotti minut juomaan virtsaani.
Doktoren tvang meg til å drikke min egen urin.

Tohtori, tunnetteko tieteellisen teorian nimeltä Occamin Terä?
Professor, kjenner De til den vitenskapelige teori som kalles"Occams barberkniv"?

Tohtori, kertokaa meille totuus.
Dokter, fortell oss sannheten.

Onko tohtori yhä täällä?
Er legen her fortsatt?

Tohtori Gachet on eksentrinen.
Dr Gachet er eksentrisk.

Tohtori Hatake opetti minua suojelemaan tutkimusta mihin hintaan hyvänsä.
Dr. Hatake opplærte meg til å beskytte forskningen over alt annet.