TOIMI - oversettelse til Norsk

• fungerer
• virker
• funker
• var
• går
• jobbet
• handlet
• gjør
• gjorde
• arbeidet
• tjenestegjorde
• opererte

Eksempler på bruk av Toimi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Warren toimi pienyritysten kanssa.
Warren handlet med små selskaper.

Isä toimi hienosti.
Pappa var der.

Se ei toimi radiossa, sir.
Det går ikke på radio, sir.

Tämä ei toimi ilman lasta!
Uten barnet fungerer ikke dette!

Ei se toimi ilman mikkiä!
Den funker ikke uten mikrofoner!

Agentti Dunham, se ei toimi.
Agent Dunham, det virker ikke.

Hän toimi lopussa.
Han gjorde det til slutt.

Pari vuotta myöhemmin kapteeni Kidd toimi samoin.
Noen år senere gjør kaptein Kidd det samme.

Lucilla toimi salaliitossa suoraan sisäpiiriläisten kanssa.
Med konspirasjonen, jobbet Lucilla direkte med medlemmer av den indre sirkelen.

Ymmärrämme, että Luoja toimi puolestamme.
Vi forstår at Gud handlet på vegne av oss.

Jätesäkki toimi köytenä.
Søppelsekken var renneløkken.

Tämä ei toimi kaikilla sylintereillä.
Denne går ikke på alle sylinderne.

Ja se heitetään pois. Sitten jokin ei toimi.
Og om noe ikke funker, kaster du det ut.

Tällä hetkellä se ei toimi.
Det fungerer ikke nå.

Nopeusbuusterit eivät toimi.
Noe er galt, lysfartforsterkerne virker ikke.

Hän toimi omasta aloitteestaan.
Hun gjorde det på eget initiativ.

Hän toimi Sekou Bah'n kanssa.
Han arbeidet med Sekou Bah.

Toimi aina oikein,
Gjør alltid det rette

Väitätkö, että hän toimi yksin? Järjenvastaista.
Sier du han handlet alene? Det er absurd.

Hän toimi APTN: n tuottajana.
Han jobbet som produsent for APTN.