TRAUMA - oversettelse til Norsk

• traume
• traumatisert
• traumer
• traumet

Eksempler på bruk av Trauma på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Uskon, että tämä trauma periytyy. Isäni karkotettiin.
Faren min ble deportert. Jeg tror at dette traumet kan videreføres.

Tällä miehellä on trauma.
Denne mannen har et traume.

Äärimmäinen trauma taas liittyy stressihäiriöön ja masennukseen.
Ekstreme traumer er forbundet med PTSD og depresjon.

Se on varmasti trauma.
Det må være traumet.

Pitää luoda shokki tai trauma menneisyydestä- muistin käynnistämiseksi.
Vi må gjenskape et sjokk eller traume fra fortida-.

Trauma voi aiheuttaa sen.
Traumer kan gjøre det med folk.

Yleisin syy on psykologinen trauma.
Vanligste årsak er psykologisk traume.

Syy voi olla myös trauma.
Traumer er også en årsak.

Viedään hänet trauma kakkoseen.
La oss få ham til traume to.

Ei ole sanonut sanaakaan. Trauma voi olla pahasta muistille.
Hun sier knapt et ord, slike traumer kan slå ut hukommelsen.

Jos sinulla on trauma.
Hvis du lider av et traume.

Trauma toimii niin.
Det er slik traumer fungerer.

Ette aavista, miten sellainen trauma voi vaikuttaa ihmiseen.
Dere aner ikke hvordan et sånt traume kan påvirke en person.

Se voi olla jokin trauma.
Det kan være et eller annet traume.

Trauma on vain oletus.
Du bare antar det er et traume.

Henkinen trauma.
Mentalt traume.

Kaikki se kärsimys- ja trauma.
På grunn av smerten og traumene.

Trauma löysi aina tien luoksesi mitä hirvittävimmillä tavoilla.
Traumet fant hele tiden veier å nå deg på de mest forferdelige vis.

Trauma palaa.
Traumet vender tilbake.

Melkoinen trauma.
Snakk om traume.