TUOMIO - oversettelse til Norsk

• dom
• straff
• kjennelsen
• dømt
• fengsel
• domfellelse
• dommen
• straffen
• kjennelse
• straffeutmåling

Eksempler på bruk av Tuomio på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sinulla on tuomio verkkokiusaamisesta.
Du har en dom for nettmobbing.

Oikeudenkäynti ja tuomio-.
Med rettssak og straffeutmåling.

Vuoden tuomio.
Tjue års fengsel.

Ikäännymme ja rapistumme nopeasti, kunnes tuomio annetaan.
Som betyr at vi vil eldes og råtne opp, raskt, til kjennelsen er avgitt.

Vaikka tuomio olisi ehdollinen,
Selv om dommen blir betinget,

Siitä olisi pitänyt tulla tuomio.
Hun skulle ha blitt dømt.

Se on ankarin tuomio, ehdonalaisten loukkaajille.
Det ville nok være strengere straff for regelbrudd under prøveløslatelse.

Heitä kaikkia odotti yksi ja sama tuomio, kuolema.
Det skulle kun bli én eneste dom for dem alle, døden.

Sain tietää myöhemmin, että tuomio perustui huumeiden määrään- jonka he löysivät minulta.
Jeg fikk vite at straffen avhang av hvor mye stoff de fant i min besittelse.

Tuomio on tulossa.
Dommen kommer.

Hänelle on jo langetettu tuomio.
Han er så godt som dømt alt!

minun on langetettava sopiva tuomio.
jeg må utmåle en passende straff.

Ihmiset helpottuvat, kun tuomio vihdoin tulee.
Folk blir lettet når de endelig får en dom.

Tuomio on elinkautinen, ei kuolema.
Straffen er livstid. Ikke døden.

Täällä on vain yksi tuomio, ja se on syyllinen.
Det er kun én kjennelse her, og det er at han er skyldig.

Tuomio pannaan täytäntöön heti. Riittää!
Dommen håndheves umiddelbart. Det holder!

Tuomio on annettu.
Han er dømt.

Varas ja kassakaappimurtaja 15 vuoden tuomio varkauksista.
Tyv, klasse A2. Skapsprenger nivå 9. 15 års utsatt straff for ran.

Sinä olet määräilevä joksikuksi, jolla on 500 vuoden tuomio.
Du er kravstor for noen som har en dom på 500 år.

Tuomio astuu välittömästi voimaan Orchard Valleyn vankilassa.
Straffen utmåles umiddelbart ved Orchard Valley-fengslet.