TUORE - oversettelse til Norsk

• fersk
• frisk
• nytt
• ferskt
• ferske
• nye
• ny
• friske
• nyslaktet

Eksempler på bruk av Tuore på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tämä on tuore tilanne.
Dette er helt ferske posisjoner.

Haava on kuitenkin hyvin puhdas ja tuore.
Såret er veldig rent og nytt.

Hänen tuoksunsa on tuore.
Lukten av henne er fersk.

Huomenna tulee tuore paketti myytäväksi.
Han får nye pakker i morgen.

Että tuska on tuore, mutta valhe on todella vanha.
Smerten er ny, men løgnen er virkelig gammel.

Tuore silmäpari.
Friske øyne.

Mutta saamme vain parin sekunnin verran tietoa. Kohde on vielä kohtalaisen tuore.
Objektet er relativt ferskt, men vi vil kun få et par sekunder med lesbare data.

Tuoretta siementä.-Tuore siemen.
Friske frø.-Ferske frø.

onko se tuore?
ser jeg. Er det nytt?

Tämä on tuore.
Denne fyren er fersk.

Minulla on tuore todiste, joka tukee Terry Lennoxin jutun avaamista.
Jeg har nye beviser slik at du kan gjenapne Terry Lennox-saken.

Tuore silmäpari, eikö niin?
Friske øyne, ikke sant?

Suomessa laji on lemmikkieläimenä suhteellisen tuore.
Arten er relativt ny som hekkefugl i Norge.

Kuinka tuore?
Hvor ferskt?

Olet paras, uusi, tuore minä.
Du er den beste, nye, ferske meg.

Uudet lukutaidot ovat käsitteenä melko tuore.
Navnet Loenga er relativt nytt.

Risuaita siunattu, risuaita tuore, Katsokaa.
Se på dette. Hashtag velsignet, hashtag fersk.

No niin, tuore silmäpari, kaikki tarvitsemasi on täällä.
Ja vel, friske øyne, her er alt du trenger.

Tyttäremme tuore aviomies tienasi 50 tonnia puolessa päivässä.
Vår datters nye mann tjente nettopp 50 000 på en halv dag.

Kana!-Erittäin tuore.
Veldig ferskt.-Høne!