TUTKIMUKSEN - oversettelse til Norsk

• etterforskningen
• forskning
• undersøkelse
• studie
• studier
• etterforskning
• forskningen
• studien
• research
• gjennomgang

Eksempler på bruk av Tutkimuksen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Teemme täyden tutkimuksen ja vaadittavat toimenpiteet.
Det blir full etterforskning, og vi skal gjøre det som er nødvendig.

Heillä on Manitowocin ulkopuolella hyvä tiimi, joka tuntee tutkimuksen tarkasti.
Du har en veletablert gruppe utenfor Manitowoc County som er godt kjent med etterforskningen.

Teemme ensimmäiseksi fyysisen tutkimuksen.
Det første vi gjør, er en fysisk undersøkelse.

Teetin tutkimuksen merivirroista.
Det ble utført en studie av strømmønstrene.

Koulu osallistuu Frontexin koordinoiman rajaturvallisuusalan koulutuksen ja tutkimuksen suunnitteluun ja toteutukseen.
Skolen deltar i planlegging og gjennomføring av den utdannelse og forskning innen grensesikkerhetsområdet som koordineres av Frontex.

Hän aloitti ei-tappavien aseiden tutkimuksen.
Han begynte forskningen på ikke-dødelige våpen.

Tilanne oli riskialtis, joten lavastit väärän tiedon tutkimuksen varalta.
I tilfelle det ble en etterforskning. Dette gjorde deg sårbar, så du plantet desinformasjon.

Kuulin, että pelkäät tutkimuksen kestämistä.
Jeg hørte at du er redd for at etterforskningen ikke holder.

Vastustan jollain tapaa sitä, että minut nähdään- tutkimuksen tai huomion kohteena.
Jeg føler en viss motstand mot å se meg selv som gjenstand for en undersøkelse eller oppmerksomhet.

Valistuksen aika merkitsi läpimurtoa tieteen ja tutkimuksen saralla.
Hovedanliggende for Science er ferske oppdagelser innen forskning og vitenskap.

Eräs psykologi teki ssa tutkimuksen.
En psykolog i USA utførte en studie.

Liitto kielsi thalaronin tutkimuksen, koska se on biogeenistä.
Føderasjonen forbød forskningen fordi talaron er biogent.

Tutkimuksen pitää olla isku kasvoille.
Studien må være som et slag i ansiktet.

Teimme alustavan tutkimuksen ja luovutimme sen FBI: lle.
Vi gjorde innledende etterforskning og sendte det rett til FBI.

Tein rikosteknisen tutkimuksen navigaatiokeskuksessa.
Jeg foretok en teknisk undersøkelse av navigasjonskontrollen.

Emme tiedä ennen tutkimuksen alkamista, mutta se voi olla etsimänne heppu.
Men tror det er han du leter etter. Vi vet ikke før vi starter etterforskningen.

Haluan Lin Zhengin tutkimuksen.
Lin Zhengs forskning.

Kyllä. Aloitan tutkimuksen.
Jeg starter en studie. Ja.

Hän aikoi antaa tutkimuksen pois, eli ei ollut kyse rahasta.
Han ville gi bort forskningen, så det handlet ikke om penger.

Sain valmiiksi tutkimuksen… muutoksista,
Jeg har sluttført studien… av de atmofæriske skiftninger