TUTKIMUKSIA - oversettelse til Norsk

• etterforskningen
• undersøkelser
• forskning
• studier
• saken
• research
• etterforskingen
• å etterforske
• etterforskninger
• etterforskning
• undersøkelse
• undersøkelsene

Eksempler på bruk av Tutkimuksia på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Aloitamme juuri tutkimuksia.
Vi har begynt å etterforske det.

On paljon tutkimuksia.
Det er mange studier.

Tein vähän tutkimuksia.
Har gjort litt research.

Kimura ja Glass johtavat tutkimuksia.
Kimura og Glass leder etterforskingen.

Voisin tehdä tutkimuksia.
Jeg kan gjøre undersøkelser.

Niissä koirat eivät ole koskaan ratkaisseet tutkimuksia.
De er aldri tilfeller der hundene oppklarer saken.

Poliisi jatkaa tutkimuksia.
Politiet fortsetter etterforskningen.

Tarvitaan lisää perinpohjaisia tutkimuksia.
Det er komplisert og krever mer forskning.

Miksi viivytätte tutkimuksia?
Hvorfor haler du ut etterforskingen?

Hienoa, lisää tutkimuksia.
Utmerket, mer research.

hän saattoi jatkaa tutkimuksia itse.
det er mulig hun fortsatte å etterforske videre selv.

Filosofisia tutkimuksia.
Filosofiske undersøkelser.

Ei ole tarpeeksi tutkimuksia.
Det finnes ikke nok studier for bevis.

Tutkimuksia ja jopa natiivimainontaa.
Etterforskninger og til og med reklame på morsmålet.

Minä johdan tutkimuksia.
Jeg leder etterforskningen.

Voin katsoa, löytyykö uusia tutkimuksia- tai uusia hoitoja Euroopasta.
La meg se nærmere på det, om det finnes ny forskning eller ny teknologi fra Europa.

Mitään arkeologisia tutkimuksia siellä ei olla vielä tehty.
Det har derimot ikke blitt foretatt arkeologiske undersøkelser her.

On tehty useita tutkimuksia psykologisen myllerryksen vaikutuksista- suuren paineen tilanteissa.
I pressede situasjoner. Det har vært flere studier av virkningeneav psykologisk uro.

Tein tutkimuksia ennen tänne tuloa. Hieman varotoimenpiteitä.
Bare forholdsregler. Jeg gjorde litt research før jeg kom hit.

Hän johtaa tutkimuksia.
Han skal lede etterforskingen.