UKKONEN - oversettelse til Norsk

• torden
• thunder
• tordenen

Eksempler på bruk av Ukkonen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kipeä. Se on kuin ukkonen.
Det verker som torden.

Jake ja Mike ovat vain salamia, ukkonen ei ole vielä tullut.
Jake og Mike er bare torden, Lynet har ikke kommet ennå.

Se ei ole ukkonen, tule.
Det er ikke torden. Kom igjen.

Ukkonen mehiläisen, pölyn tai sään kanssa.
Torden" med"bie","storm eller"vær".

Mutta eikö ukkonen olekin pelkkä salaman ääni?
Men er ikke torden bare lyden av lyn?

Kuin ukkonen taivaista, joka repii maan auki. Mahtavista uusista aseistanne.
Nye våpen, som torden fra oven, som river i stykker bakken.

Taitaa tulla ukkonen.
Det blir nok torden.

Marley, lopeta. Se on vain ukkonen.
Marley, kom igjen, det er bare torden.

Se on vain ukkonen.
Det er bare torden.

Se oli takuulla vaan ukkonen.
Det var sikkert bare torden.

Ei se ollut ukkonen.
Det var ikke torden.

Se oli kuin ukkonen.
Det var som torden.

Oli ääni, joka oli kuin ukkonen.
Det var en stemme, som… Som torden.

Ei ukkonen.
Det var ingen torden.

Ukkonen vain.
Det er bare torden.

Ehkä se oli ukkonen tai.
Kanskje det er torden, eller.

Ukkonen jyrisi Kun Thorin vasara nousi.
Tordenen buldret da Thor hevet sin mektige hammer.

Ukkonen puhuu ja valitsee sinut antamaan sille äänen.
Tordenen snakker og velger deg.

Ukkonen lähestyy.
Tordenværet nærmer seg.

Ukkonen voimistuu.
Tordene låter høyere.