UPSEERI - oversettelse til Norsk

• offiser
• befal
• offiseren
• offiserer

Eksempler på bruk av Upseeri på Finsk og deres oversettelse til Norsk

En halua olla enää upseeri.
Jeg vil ikke være offiser mer.

Randall… ei luovuta niin helpolla. Tapaamasi upseeri-Kuulitko?
Randall. Offiseren du traff på, gir ikke opp så lett?

Olen Tähtilaivaston upseeri.
Jeg er en Starfleet offiser.

Oletko upseeri, joka ui USA: n tukikohtaan?
Du er offiseren som svømte til USAs base?

Jake ei ole Tähtilaivaston upseeri.
Jake er ikke en Starfleet offiser.

Upseeri ja hänen miehensä olivat täällä toisen maailmansodan aikana.
Offiseren og troppen hans var stasjonert her under andre verdenskrig.

Huomaatte että hän on hyvä upseeri.
Vil du oppdage at han er en utmerket offiser.

Upseeri kävi näyttämässä.
Offiseren kom hjem til meg.

Olen upseeri ja herrasmies.
Jeg er en offiser og en gentleman.

Upseeri, joka jätti raportin.
Offiseren som gikk god for rapporten.

Sinä olet upseeri.
Du er offiser.

Vartion upseeri on ahne mies.
Offiseren er en grådig fyr.

Hän on hyvä upseeri.
Han er en god offiser.

olet nyt tämän tukikohdan korkea-arvoisin upseeri.
så er du nå den høyest rangerte offiseren på denne basen.

Ei hän kai ollut huono upseeri.
Han var vel ikke noen dårlig offiser.

Voin napata ensimmäisen, mutta upseeri on liian lähellä naista.
Jeg kan ta den første, men offiseren står for nær kvinnen.

Mutta hän on upseeri.
Men han er en offiser.

Kuulit, mitä upseeri sanoi.
Du hørte hva offiseren sa.

Kaveri ei ole edes upseeri.
Den fyren er ikke engang offiser.

Jos upseeri varastaa vangilta, upseeri hirtetään.
Dersom en offiser stjeler fra en fange, henger vi offiseren.