USEAMMIN - oversettelse til Norsk

• oftere
• mer
• flere ganger
• hyppigere
• ofte
• utallige ganger

Eksempler på bruk av Useammin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sinun pitäisi laulaa useammin.
Du bør synge oftere.

yksinhuoltajien lapsista tulee useammin rikollisia.
barn av aleneforeldrene ofte blir kriminelle.

Hän tuki minua useammin kuin voin laskea.
Dekket meg flere ganger enn jeg kan telle.

minun pitäisi tiskata useammin.
jeg må vaske opp mer hjemme.

Hänen pitäisi soittaa useammin.
Hun bør ringe meg oftere.

joten voina tulla käymään useammin.
et sted å bo, så jeg kommer ofte på besøk.

Siinäpä se. Käsistä on muutettu useammin kuin Andy Dickin hieromasauvaa.
Manuset er endret flere ganger enn Andy Dicks vibrator.- Jeg vet det.

Näin, kuinka kätesi nousi silmillesi useammin kuin kerran.
Jeg så at hånden din gikk opp til øyet ditt mer enn én gang.

Miksi? Sinun pitäisi käydä useammin.
Hvorfor spør du? Du burde gå innom oftere.

Sinun pitäisi iskeä takaisin useammin.
Du slår visst ikke tilbake ofte nok.

Olet torjunut minut useammin kuin muistan.
Du avfeide meg flere ganger enn jeg kan telle.

Haluan voittaa useammin.
Har ikke noe imot å vinne mer.

Minun pitää tehdä tämä useammin.
Dette må jeg gjøre oftere.

Miksenköhän käy Bronxissa useammin?
Lurer på hvorfor jeg ikke drar til Bronx særlig ofte.

Se pelasti minut useammin kuin Colt-revolverini.
Og det har reddet livet mitt flere ganger enn oberst Colts revolver.

Kirkin Enterprise teki sen useammin kuin kerran.
Kirks Enterprise gjorde det mer enn én gang.

Pitäisi löytää tekosyitä useammin.
Vi burde finne unnskyldninger oftere.

Kuten näette, hän on kirjautunut sisään puolet useammin kuin minä.
Som du kan se, har han logget seg på dobbelt så ofte som meg.

Voisi auttaa, jos puhuisit hänen kanssaan useammin.
Kanskje det ville hjelpe om du snakket mer med henne.

Petit ex-tyttöystävääsi varmaan useammin kuin- hän edes tietää.
Du var antagelig utro mot eksen din flere ganger enn hun vet.