USEIMMILLA - oversettelse til Norsk

• de fleste

Eksempler på bruk av Useimmilla på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Useimmilla on salainen paikka missä sellaista säilytetään.
De fleste har et hemmelig sted der de oppbevarer slike ting.

Useimmilla oli minua vahvempi mielipide.
De fleste hadde sterkere meninger enn meg.

Useimmilla ei ole tätä.
De fleste har ikke dette.

Useimmilla oli jokin vieras korostus.
De fleste har i hvert fall en slags aksent.

Useimmilla on syntyessään kyky nähdä.
De fleste er født med evnen til å se.

Useimmilla ei ole Frank Castlea.
De fleste har ingen Frank Castle.

Vain uutisissa nähty. Useimmilla ei ole vielä tietoa läheisistään.
De fleste har ikke informasjon om sine kjære, kun det de har sett på nyhetene.

Useimmilla ei sitä ole.
De fleste har ikke det.

Saat siitä jotain sellaista, mitä useimmilla ei ole.
Det gir deg noe som de fleste ikke besitter.

Useimmilla miehillä ei tunnu olevan tapoja nykyään.
Det virker som om menn flest har mistet manerene sine for tida.

Useimmilla ihmisillä ei ole monomaanista omistautumista jollekin.
Så… Folk flest har ikke en slik monomanisk forpliktelse til noe.

Useimmilla heistä on sutenööri, joka huolehtii suojelusta, luukuista.
De fleste har det. En som ordner beskyttelse, et rom.

Heistä useimmilla on kuitenkin jokin erityistaito, joka muilta puuttuu.
Har lagt merke til at de fleste har evner som vi andre ikke har.

Useimmilla naisilla on korkea kipukynnys.
Jeg tror kvinner flest har høy smerteterskel.

Useimmilla on jo lapsia.
De fleste av dem har barn nå.

Kuten useimmilla ihmisillä, minulla on kännykkä.
Som folk flest har jeg en mobil.

Useimmilla heistä ei ole ikinä ollut mitään.
De fleste av dem har aldri hatt noe.

Kuten useimmilla- niiden sokea kohta on… takapuolella.
I likhet med de fleste… er blindpunktet rett bak dem.

Nokka on pienempi kuin useimmilla muilla flamingoilla, mutta on pieneen päähän verrattuna kookas.
Hodet er større enn hos de fleste andre Cynipoidea, med nokså små fasettøyne.

Toisin kuin useimmilla joutsenliskoilla, liopleurodonin etuevät olivat pienemmät kuin takaevät.
Som hos de aller fleste Nymphalidae er forbeina redusert.