Eksempler på bruk av Uskoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
En saata uskoa, Shoshana.
Horjuttaaksenne Ichabodin uskoa minuun. Oletin, että te kutsuitte hänet syvyyksistä.
Olisi pitänyt uskoa sinuun enemmän.
Koska hän ei voi uskoa, että olemme rakastuneita.
Sinun täytyy uskoa, että Hän puhuu tavalla, jonka ymmärrät.
En voi uskoa, että hän on poissa.
Kan ikke tro at han er borte.En saata uskoa, että sen täytyy olla minä.
Jeg kan ikke fatte at det må bli meg.Tarvitset hieman uskoa.
Du må ha litt tillit.Minun olisi pitänyt uskoa sinua, Jules.
Jeg burde ha trodd på deg, Jules.Mutta pyydän sinua, teitä kaikkia, ottamaan tämän loikan kanssani, että teillä olisi vähän uskoa.
Å ta dette spranget med meg, ha troen. Men jeg ber deg, alle dere.Luciana haluaa uskoa, että salaperäinen uimari olin minä.
Luciana tror at jeg var den mystiske svømmeren.Haluan uskoa sinua, mutta tarvitsen enemmän kuin multakeon.
Jeg vil gjerne stole på deg, men jeg trenger mer enn en jordhaug.En voi uskoa, että on jo syksy.
Jeg kan ikke tro at det er høst allerede.En voi uskoa, että pelastin ihmisiä.
Jeg kan ikke fatte at jeg reddet mennesker.Ei se ole pelkästään uskoa.
Vel, det er ikke bare tillit.Halusin uskoa valheisiisi.
Jeg ville trodd på dine løgner.Miksi et voi uskoa minua?
Hvorfor tror du ikke på meg?Jos Abigail jaksaa uskoa kaikkien koettelemustensa jälkeen, jaksan minäkin.
Hvis Abigail kan beholde troen etter alt hun har opplevd, da kan jeg det også.En tiedä, voinko uskoa, ettei hän tee sitä enää ikinä.
Jeg vet ikke om jeg kan stole på at det ikke skjer igjen.
