VAALEA - oversettelse til Norsk

• blond
• lys
• lyst
• hvit
• blondine
• lyshåret
• blondt
• blonde
• hvitt
• linhår

Eksempler på bruk av Vaalea på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Rasvainen, pehmoinen, hohtava, vaalea, vahattu, kiinnitetty.
Fettet, flettet, glinsende, dampende Linhår, vokshår.

Pitkähkö vaalea tukka.
Skulderlangt, lyst hår.

Luulin niiden kuuluvan naiselle, mutta hän oli vaalea.
Jeg trodde det for sin kvinne, men hvis du husker, hun var en blondine. Og selvsagt så.

pidempi ja vaalea.
Høyere og lyshåret.

Punaisen eri sävyt, harmaa, ruskea tai vaalea.
Noen ganger har de forskjellige farger, som rosenrød, hvit, grå, lilla eller brun.

Oliko hänellä vaalea tukka?
Hadde han blondt hår?

Typerin on se vaalea, joka joutui tekemisiin pedon kanssa.
Den blonde som kom i kontakt med udyret, er dummest av alle.

Toinen on vaalea, hienostunut ja elegantti ranskatar.
Den ene er en blond, sofistikert og elegant fransk dame.

ihonne on hyvin vaalea.
du er veldig lys i huden.

Hän on laiha, vaalea kundi.
En mager, lyshåret gutt.

hänellä on pitkä, vaalea tukka.
har langt, lyst hår.

Hänellä oli kaunis vaalea tukka.
Vakkert blondt hår som hun på tv.

Olet vaalea, sopivan ikäinen, fiksu.
Du er blond, i rett alder, smart.

Tämä väri on aivan liian vaalea.
Denne fargen er altfor lys.

Kaunis vaalea tukka.
Med fint, lyst hår.

Vaalea leipä.
Hvitt brød.

Hänellä oli vaalea, kihara tukka,
Hun hadde blondt, krøllete hår

Vaalea venus tule aikaisin, ole myöhään.
Blonde venus kom tidlig, bli lenge.

Sievä, vaalea 14-vuotias tyttö Belsize Parkista,
En pen, blond 14-årig jente fra Belsize Park…

Tumma täplä röntgenissä, vaalea täplä MR: ssä.
En mørk flekk på røntgenbildet, en lys flekk på MR-en.