VAARA - oversettelse til Norsk

• fare
• farlig
• risiko
• faren
• trussel
• farlige
• risikoen
• farer
• trusselen

Eksempler på bruk av Vaara på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mikä vaara tuolla on?
Hva er det som kan være farlig her?

Mutta yhdyskunnalla on vielä suurempi vaara.
Men kolonien står overfor en langt større trussel.

Epäsopu on vaara.
Alle mine farer er i disharmoni.

Sitä, että tulipalon vaara on hyvin suuri.
Det innebærer at risikoen for brann er veldig store.

enemmän haitta kuin vaara.
de er mer plagsomme enn farlige.

Mikä vaara hänellä on muuttua sudeksi?
Hva er faren for at han blir ulv igjen?

Vaara on todellinen,
Fare er virkelig,

vanhat taiat ja vaara.
fylt med gammel trolldom og farlig.

Silloin kaikki ajattelisivat, että vaara on ohi, vaikka todellinen murhaaja on vielä vapaana?
Så alle ville tro at trusselen var over mens den skyldige er der ute?

Sydämissämme suurempi vaara on.
Større farer i hjertene våre.

He olivat erottamattomia, vaara yhdisti heitä.
De var alltid sammen pga. risikoen.

Kun kaikki laivat oli demagnetoitu, magneettimiinojen vaara pieneni merkittävästi.
Da skipene ble avmagnetiserte, ble de magnetiske minene vesentlig mindre farlige.

Vaara on todellista.
Faren er det som er ekte.

Minä olen vaara.
Det er jeg som er farlig.

suuri vaara.
stor fare.

Vaara perhettänne kohtaan oli ohi. Kun hän meni taloonsa, Anteeksi?
Var trusselen mot deg eller familien over. Da hun kom inn, Unnskyld?

Mikä vaara siinä on?
Hvor er risikoen?

Pysytelkää valossa. Vaara voi vaania varjoissa.
Vennligst hold deg i lyset. Skyggene kan være farlige.

Vaara seuraa sinne, minne menenkin.
Der jeg går, følger farer.

Vaara on aina olemassa.
Faren er der bestandig.