VALINTA - oversettelse til Norsk

• valg
• velge
• avgjørelse
• beslutning
• utvalg
• utvelgelse
• valget
• valgt
• velger
• valgte
• utvalget

Eksempler på bruk av Valinta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kun valinta on selvä, mitä teette hänelle?
Når du er valgt, hva vil du gjøre med ham?

Valinta on sinun, Robin.- Vash.
Vash. Valget er ditt, Robin.

Joo, se oli taiteellinen valinta.
Ja. Det var en kreativ avgjørelse.

Tiedän, ettei tämä ole suosittu valinta.
Jeg vet dette er en upopulær beslutning.

Hän kuoli vuokseni, mutta valinta oli hänen.
At han døde på grunn av meg, var hans valg.

Danny on hyvä valinta ensimmäiseksi aviomiehekseni.
Jeg har valgt riktig mann for mitt første ekteskap.

Valinta on sinun. Tai kuolla.
Valget er ditt. Eller dø.

Valinta on sinun.
Det er du som velger.

Valinta on ollut erittäin vaikea.
Dette har vært en vanskelig avgjørelse.

Jos kyse on Conwayn tai sinun päihittämisestä, valinta on helppo.
Hvis det står mellom å slå Conway eller å slå dere, er det en lett beslutning.

Kuuntelit kerrankin. Viisas valinta.
For én gangs skyld hørte du etter. Lurt valg.

Minun oli tehtävä valinta puolestasi.
Jeg valgte for deg. Du klarte det ikke selv.

Valinta on sinun, poika.
Valget er ditt, gutt.

Luuletko, että valinta oli meidän?
Tror du det er vi som velger?

Hän taisi olla väärä valinta.
Jeg har kanskje valgt feil person.

Huono valinta.
Det var en dårlig avgjørelse.

Oli oikea valinta.
Var riktig beslutning.

Mutta se on valinta.
Men det er et valg.

Valamiehistön valinta käynnistyy ja Casey Anthony istuu oikeudessa kuuntelemassa ehdokkaita.
I dag starter utvalget av juryen og Casey Anthony sitter der og hører hva de har å si.

Tämä on mainitsemasi valinta.
Dette er valget du nevnte.