VALOT - oversettelse til Norsk

• lyset
• lysene
• lampene
• lyktene
• lyskasterne
• lys
• lamper
• lampen
• lyse

Eksempler på bruk av Valot på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Valot ovat vaatineet hoivaa viime aikoina.
Lampene har vært litt upålitelige i det siste.

Sammuta valot.
Slokk lyktene.

Sammuta valot.
Slukk lyskasterne.

Kaikki valot kentälle.
Sett alle lamper på banen der.

Frankie- sammuta valot ja tule sänkyyn.
Frankie… Slukk lampen og kom å legg deg.

Viimeiset valot pyhään labyrinttiin.
Siste lys for den hellige labyrinten.

Nyt kaupunkiemme valot ulottuvat pidemmälle kuin taivaan tähdet.
Nå strekker lysene fra byene våre seg lengre enn himmelens stjerner.

Valot ovat päällä, mutta ketään ei ole kotona.
Lyset er på, men det er ingen hjemme.

Kaikki näytöt ja valot säpäleinä.
Alle skjermene og lampene var knust i småbiter.

Pannaan valot päälle.
La oss lyse den opp.

Haluan valot selkääni, en silmiini.
Jeg vil ha lys på ryggen, men ikke i øynene.

Menette huoneeseen, minä sammutan valot ja suljen oven.
Går dere inn i rommet, så slukker jeg lampen og lukker døren.

Tavallinen ilmapallo voi sammuttaa The Stripin valot.
En vanlig ballong kan slukke alle lamper på The Strip.

Kuulin, että palatsisi valot olivat vielä päällä.
Jeg hørte lysene i palasset ditt ennå var på.

Ei paniikkia! Odotetaan, että valot syttyvät!
Vi venter på at lyset kommer på. Ikke få panikk!

IIlan hämärtyessä sytytetään valot. Se voisi tapahtua silloin.
En gang i kveld når folk begynner å tenne lampene, så kanskje det skjer.

Onko sinulla valot vanteissa?
Har du lys på felgene, Asahd?

Valot ympärilläsi ja valaista… Paras tapa pitää vahtia yöllä on sammuttaa- Valaista ympäristö.
Lyse opp utkanten. Det beste er å skru ned lysene rundt deg og lyse opp.

minä sammutan valot ja suljen oven.
så slukker jeg lampen og lukker døren.

Välineet, vastapainot, valot, sähköt, koko hoito.
Utstyr, motstander, HVAC, lamper, strøm og rammer.