VALTAKUNTA - oversettelse til Norsk

• rike
• kongerike
• det riket
• riket
• imperium
• kongedømmet
• kongeriket
• imperiet
• kongedømme

Eksempler på bruk av Valtakunta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ikuinen valtakunta, Asgard.
Det evige riket… Åsgard.

Ta Lon valtakunta ulottuu kauas kylämme ulkopuolelle.
Riket Ta Lo strekker seg langt utover kysten til landsbyen vår.

Jumalan valtakunta ei ole kauppatavaraa!
Guds rike skal ikke kjøpes og selges!

Haista vittu, pahan valtakunta.
Dra til helvete, onde imperium!

Valtakunta on saanut Lucisin väsymään.
Imperiet har Lucis trengt i et hjørne.

Valtakunta on taantunut.
Kongeriket er blitt stillestående.

Muinainen valtakunta.
Det eldgamle riket-.

Valtakunta kuuluu yhä vanhoille miehille.
Riket tilhører fremdeles de gamle mennene.

Tämä suurenmoinen valtakunta, jonka Englannista teit,
Dette store kongedømmet du skapte deg i England,

Kun sinetit avataan, Jumalan valtakunta tulee maan päälle.
Når Guds kongerike på jorden kommer.

Juokse. Valtakunta tarvitsee sinua enemmän
Ditt rike trenger deg mer enn noen gang,

Me olemme"Pahan valtakunta.
Han kalte oss"ondskapens imperium.

Miksi valtakunta haluaa minun avioituvan Noctisin kanssa?
Hvorfor ønsker imperiet å gifte meg bort til Noctis?

Se on omantunnon valtakunta… tai ei mitään.
Det er et kongedømme med samvittighet. Eller ikke noe.

Valtakunta on vaarassa.
Kongeriket er i fare.

Amerikkalainen Valtakunta on elintärkeä intresseillemme.
Det amerikanske riket er av avgjørende betydning for oss.

Jos tämä on Taivaan valtakunta… tehköön Luoja sillä mitä haluaa.
Hvis dette er himmelens kongerike… så la Gud gjøre som Han vil med det.

Valtakunta on taas meidän.
Kongedømmet er vårt igjen.

Valtakunta on sinulle suuresti velkaa, veli.
Riket står i stor gjeld til deg, bror.

Mutta emme ole vain valtakunta.
Men vi er ikke bare et rike.