VALTAVA - oversettelse til Norsk

• enorm
• stor
• diger
• svær
• gigantisk
• kjempestor
• massivt
• voldsom
• kolossalt
• så

Eksempler på bruk av Valtava på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hel, valtava ja säälimätön jumalatar.
Hel, en svær og nådeløs gudinne.

Kyllä. Valtava menestys, ja.
Stor suksess og…- Ja.

Kun saat ihannesyöttösi, lyöntiprosenttisi on 62, joka on valtava.
Når du får inn et treff, Slår du 0.625, massivt.

Se oli valtava.
Den var kjempestor.

Hänen isänsä! Hän on valtava ja umpikännissä.
Faren! Han er diger og dritings.

perseeni on valtava.
rumpa mi er enorm.

Eräs viisas, valtava mies sanoi kerran, ettei vahtikoiraa kannata lopettaa.
En klok, gigantisk mann fortalte meg en gang.

Valtava räjähdys ja ihmishenkien menetys.
Voldsom eksplosjon og tap av liv.

Olet niin valtava, että kehtaan kyllä jakaa sinut.
Du er så svær at jeg gjerne deler.

Pitää kirjoittaa valtava essee. Hetki vain.
Et øyeblikk bare. Stor stil jeg må skrive.

Mutta tästä yhtiöstä… Siitä voi tulla valtava.
Men dette firmaet det kan bli kolossalt.

Olet valtava.
Du er kjempestor.

Hän säilyttää lääkkeitä varastossa, mutta se on valtava.
Det er lageret han gjemmer medisinene i, men det er massivt.

Tähtisumu on valtava ja vaarallinen.
Men stjernetåken er diger og farlig.

Sillä on valtava voima.
Det har enorm makt.

Nyt maistuisi valtava keksi ja vaikka lammaskebab samaan ikaan!
Jeg har så lyst på en kake og en lamme-kebab. På en gang!

Tämä on valtava kaltaisekseen.
Og denne er gigantisk til en slik å være.

Tämän kaliiperin aseen rekyyli on valtava.
Rekylen fra et våpen med et slikt kaliber må ha vært voldsom.

Ja se on valtava!
Og hun er svær!

Tornado on valtava.
Trakten er kjempestor.