VANHA - oversettelse til Norsk

• gammel
• gammei
• gammal
• gamle
• gammelt
• eldre
• eldste

Eksempler på bruk av Vanha på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Vanha papin sieluni on iloinen.
Min gamle prestesjel er lykkelig.

Hän on vanha ystävä.
Han er vår eldste og beste venn.

Vanha ja tiukka!
Gammal og spenstig!

Rikas vanha mies, joka jumittaa ummehtuneessa avioliitossa.
Rik, eldre mann i et kjedelig ekteskap.

Talo on vanha ja pelottava.
Huset er nifst, og gammelt.

Äitini on vanha, mutta nätti.
Mamma er gammel, men hun er vakker.

Kuinka vanha olet, Nikki?
Hvor gammeI er du, Nikki?

Tämä on hänen vanha kehonsa.
Dette er hans gamle kropp.

Tämä on vanha kikka.
Verdens eldste knep.

Vanha pöllö istui tammen oksalla.
Ei klok gammal ugle satt i et tre.

Mukava vanha herra, jolle voi soittaa milloin vain.
Han er en hyggelig, eldre mann du kan ringe når som helst.

Yritys on vain 80 vuotta vanha.
Selskapet er bare 80 år gammelt.

Liian vanha, että olisi tappanut vauvansa psykoosissa.
Hun er for gammel for å ha drept babyen sin i fødselspsykose.

Ei, olen liian vanha.
Nei, jeg er for gammeI.

Joo, hän on vanha kamuni.
Ja, hun og jeg er gamle venner.

Sama vanha tarina hukkuvasta miehestä ja oljenkorresta.
Verdens eldste historie. Den druknende mannen og halmstrået.

Hän oli vanha nainen, varmaankin seitsemänkymppinen.
Hun var eldre, antagelig i 70-årene.

Et sä ole vähän liian vanha sirkukseen?
Er du ikke litt for gammal te' det?

Käsissämme on siis 500 vuotta vanha mysteeri.
Hva vi har her er et 500 år gammelt mysterium.

Olen vain vanha invalidi.
Jeg er bare en gammeI, skadet invalid.