VARG - oversettelse til Norsk

• varg

Eksempler på bruk av Varg på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Eikä Jarl Vargin tarvitse tietää siitä.
det må ikke jarl Varg vite.

No, tuota. Joka tapauksessa, Norheimin päällikkö Olav haluaisi tietää, kahden täysikuun päähän. onko jaarli Vargilla suunnitelmia-.
Lurer på om Jarl Varg har planer to fullmåner fra nå. Vel, uansett, høvding Olav av Norheim.

Missä Varg on?
Hvor er Varg?

Varg, tule katsomaan.
Varg? Kom og se.

Tiedätkö, Varg?
Vet du hva, Varg?

Varg… älä mene.
Varg, ikke gå.

Varg Veum on täällä.
Varg Veum er på stedet.

Mieti sitä, Varg.
Tenk litt etter, Varg.

Varg, Evenin ystävä.
Varg. En venn av Even.

Mene kotiin, Varg.
Gå hjem, Varg.

Minä täällä, Varg!
Det er meg! Varg.

Tiedätkö mitä, Varg?
Vet du hva, Varg?

Et käsitä mitään, Varg.
Du skjønner ikke en dritt, Varg.

Olen niin vihainen, Varg.
Jeg er så sint, Varg.

Varg? Olemmeko oikeassa paikassa?
Varg? Jeg vet ikke om vi er på rett sted?

Lopultakin olet täällä. Varg.
Varg. Endelig er du her.

Piru sinut vieköön, Varg!
Faen ta deg, Varg!

Tässä on Varg Veum?
Er det deg?

Minä pyydän, Jarl Varg!
Vær så snill, jarl Varg.

Pärjäile, Wenke. Ja Varg.
Ha det godt, Wenche… og Varg.