VARJOT - oversettelse til Norsk

• skygger
• skyggene
• skyggen

Eksempler på bruk av Varjot på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Aurinko paistoi tuolloin aina ja varjot olivat harvassa.
Som i alle erindringer skinte sola alltid, og det var bare noen få skygger.

leipä ja valo… Ja varjot.
lyset og skyggene.

Hänen katseensa läpäisee pilvet, varjot, maan ja lihalliset olennot.
Hans blikk gjennomborer skyer, skygger, jord og kjøtt.

Valotus ja varjot.
Jeg mener, lyset, skyggene.

Yön varjot olivat hänelle suosiolliset.
Ved hjelp av nattens skygger.

Mutta lähempää katsottuna voi nähdä sen alla lymyävät varjot.
Men ser man nøye etter, så begynner du å se skyggene.

Totuus on, että olennon varjot-.
Sannheten er at vesenets skygger.

Ei ole valoa, joka pitäisi varjot kurissa.
Det fins ikke noe lys som holder skyggene i sjakk.

Erilainen maailma? Vain pelkät varjot Käsiäni hyväilevät.
For å komme til en annen verden? Bare skygger Som kjærtegner mine hender.

Silloin varjot palaavat.
Det er da skyggene kommer ut.

Menkää pois, pahat varjot.
Gå bort, skumle skygger.

Laudan valo auttakoon teitä löytämään varjot.
Måtte dette hjelpe dere til å avdekke skyggene.

Mutta minä olen ne varjot.
Men jeg er skyggene.

Varjot pettävät sinut. Ne ovat minun!
Skyggene forråder deg fordi de tilhører meg!

Aivan. Varjot tulevat helvetin saleista.
Ja, skyggene kommer fra Hels haller.

Varjot paljastivat suurimman aseensa sodan loppupäivinä.
Under de siste dagene av krigen… avslørte skyggene sitt største våpen.

Varjot menevät Alamaailmaan.
Skygger drar til Underverden.

Varjot antoivat käskyt,
Skyggene gav ordrene…

Varjot eivät voi elää pimeyden keskellä.
Skygger kan ikke leve i mørket.

Varjot lähtivät ja veivät sen mukanaan.
Skyggene dro og tok det med seg.