VIINI - oversettelse til Norsk

• vin
• vinen
• hvitvin
• vinflaske

Eksempler på bruk av Viini på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ihanaa.-Siksi viini ei ole vegaania.
Herlig.-Det er derfor vin ikke er vegansk.

Ja tämä on viini, josta sinä pidit, en minä.
Og dette er vinen du likte, ikke jeg.

Tämä viini on kauheaa.
Det er en forferdelig vin.

Hae viini.
Jeg henter vinen.

Maistuuko viini, korpraali?
Vil du ha litt vin, korporal?

Ja viini on verta?- Hyvä?
Bra. Og vinen er blod?

Vannoit, ettei Gewurztraminer ole oikea viini.
Du lovet at Gewurtztraminer ikke var ekte vin.

Haluan onnitella teitä, ruhtinas Durin. Ennen kuin viini nousee päähämme.
Fyrst Durin, vil jeg gratulere deg. Før vinen går til hodet på oss.

Kuin hyvä viini.
Som en god vin.

Juodaan viini, syödään koirat ja tilkitään musketit paperilla.
Stapper muskettene med papiret. Vi drikker vinen, eter hundene.

Juokaa tämä viini.
Her, drikk denne vinen.

Valitse sinä viini.
Jeg vet ikke…- Du kan velge vin.

Hän makaa sängyssä ja sanoo, että viini auttaa nukahtamaan.
Han ligger i sengen og sier at vinen vil hjelpe ham å sove.

Valitse sinä viini.
Du kan velge vin.

Ranskassa viini juodaan liian nuorena.
I Frankrike drikker dere vinen for ung.

Ota viini jääkaapista.
Og ta vinen ut av kjøleskapet.

Alkoholiton viini on sontaa.
Alkoholfrie viner er dritt.

DOC(Denominazione di Origine Controllata)- viini täyttää annetut vaatimukset.
Det finnes to Denominazione di Origine Controllata(DOC)-klassifiserte viner basert på denne druen.

Viini on Jumalalta.
Vinen stammer fra Gud.

Viini tulee sisään suusta, rakkaus silmistä.
Vinen går inn via munnen, kjærlighet via øynene.