Eksempler på bruk av Vilhelm på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Keisari Vilhelm II kuitenkin kielsi tämän liian kansanvaltaisena pitämänsä tunnuslauseen käytön.
Han kom imidlertid stadig i motsetning til keiser Wilhelm II, som sterkt ønsket å sette personlig preg på utenrikspolitikken.Kauko Vilhelm Wahlstén(9. joulukuuta 1923 Kymi- 9. toukokuuta 2001 Kotka)
Kauko Wilhelm Wahlsten(født 9. desember 1923 i Kymi, død 9. mai 2001 i Kotka)Vilhelm Krag käytti ensimmäisenä nimitystä Sørlandet Etelä-Norjan, eritoten Agderin, rannikkoalueesta 16. maaliskuuta 1902 Morgenbladet-lehdessä.
Hän seurasi veljeään Vilhelm IV: ä Toulousen kreivinä vuonna 1094.
Han fikk Saint-Gilles med tittelen«greve» av sin far og etterfulgte sin bror William IV i Toulouse i 1094.vaikuttaa siltä, että Vilhelm todella uskoi oikeuteensa-
så virker det som om Vilhelm helt klart menteSillä Edvard oli Emma Normandialaisen poika. Edvardilla ja Vilhelmillä oli yhteiset normannijuuret.
Edvard og Vilhelm var begge av normannisk opprinnelse siden Edvard var sønn av Emma av Normandie.Hän on Mallorcalla Vilhelmin kanssa.
Hun er på Mallorca med Vilhelm.Ja sen myötä Vilhelmillä oli- sukuyhteys Edvard Tunnustajaan.
I slekt med Edvard Bekjenneren. Derfor var Vilhelm.Fredrik Vilhelmin valtakaudella Brandenburg muuttui sotilasvaltioksi.
Trass i Fredrik Vilhelm militære interesser ble hans regjeringtid fredelig.menisit kotiin ja soittaisit Vilhelmille, että hän tekisi samoin.
du tar drosje hjem. Ring Vilhelm og be ham gjøre det samme.tämä tuki heikentyi Edgar joutui antautumaan Vilhelmille Berkhamstedissa joko marraskuun lopulla tai joulukuun alussa 1066.
ble Edgar tvunget til å underkaste seg Vilhelm Erobreren ved Berkhamsted.Vilhelm III Englannista.
Kong Vilhelm III av England.Mutta kiltti Vilhelm oli pienenä.
Men han var jo veldig snill, Vilhelm, da han var liten.Annan sille nimeksi Vilhelm Valloittaja.
Jeg skal kalle ham Vilhelm erobreren.Vilhelm palasi syksyllä 1348 kotimaahansa.
Høsten 1348 var Vilhelm tilbake i heimlandet.Vilhelm oli voittanut.
Et ole mikään Vilhelm vaan Helmiina!
Du heter ikke Vilhelm. Du heter Willy!Syyskuuta- Vilhelm Valloittaja astui maihin Englannissa.
September- Vilhelm av Normandie steg i land ved Pevensey i England.Englannin kuningas Vilhelm III allekirjoitti kirjeen itse.
Det er undertegnet av den engelske kongen, Vilhelm III.Vilhelm Valloittaja kruunautti itsensä Englannin kuninkaaksi.
