WINDOWS - oversettelse til Norsk

• windows

Eksempler på bruk av Windows på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Listserv-ohjelmaa on saatavilla useille eri käyttöjärjestelmille: Windows, Unix, Mac OS X,
Som et resultat av systemets fleksibilitet tilbys også pkgsrc for andre unix-varianter som Linux, FreeBSD, OpenBSD,

Joulukuussa 2013 toimittaja Mary Jo Foley kertoi Microsoftin työstävän päivitystä Windows 8-käyttöjärjestelmään koodinimellä Threshold.
I desember 2013 rapporterte tekonologiskribent Mary Jo Foley at Microsoft jobbet på en oppdatering til Windows 8 som gikk under kallenavnet Threshold.

joka on julkaistu vuonna 2003 Nintendo GameCube, Windows, PlayStation 2 ja Xbox-alustoille.
utviklet av Team 17 og utgitt høsten 2003 til Windows, Xbox, GameCube og PlayStation 2.

Vuoden 2008 aikana Microsoft ilmoitti, että Windows 7 tulee olemaan jakelun virallinen nimi.
Den 21. mai, 2008 sa Microsoft at de hadde en ledig Windows 7-jobb angående arbeid for å implementere VHD-formatstøtte.

siitä tuli ensimmäinen suosittu Windows NT-versio.
NT 4.0 kom også med kjente Start-linja, men disse versjonene ble laget mer for bedrifter.

on Microsoft Windows-käyttöjärjestelmän virheilmoitusruutu, joka näytetään,
er en feilmelding som vises i Microsoft Windows når operativsystemet støter på en alvorlig systemfeil

Tärkeimmät julkaisut Windowsille ilman pienempiä päivityksiä tai betaversioita.
Hovedversjoner for Windows, uten individuelle plattformer og språk og uten underversjoner eller betaversjoner.

Se on saatavilla Linuxille, Windowsille ja macOS: lle.
Det er tilgjengelig for Windows, Linux og Mac.

Se on saatavilla Windowsille, macOS: lle ja Linuxille.
Den er tilgjengelig for Windows, Mac og Linux.

En mene Windowsin kanssa.
Jeg går ikke med Windows.

Peli on julkaistu vuonna 2000 Windowsille.
Prosessen ble introdusert i Windows 2000.

Microsoft Windowsille ja Nintendo GameCubelle.
Microsoft Windows og Nintendo 3DS.

Headweb toimii Macilla, Windowsilla, Linuxilla, Boxeella ja PlayStation 3:lla.
OpenGL er plattformuavhengig og fungerer på blant annet Mac, Linux, Solaris, Windows og PlayStation.

En halua asentaa Windowsia uudelleen.
Jeg vil ikke installere Windows på nytt.

Se on tällä hetkellä vain Microsoft Windowsille.
Kun tilgjengelig for Microsoft Windows.

Peli on julkaistu Windowsille ja Mac OS X:
Spillet ble også gitt ut til Mac OS X

Nyt on taas monta syytä valita Macintosh Windowsin sijaan.
Nå er det mange grunner til å velge Macintosh foran Windows eller Win95.

Ympäristömuuttujia käytetään muun muassa Unix-käyttöjärjestelmissä ja Microsoft Windowsissa, aikaisemmin myös MS-DOSissa.
Den finnes også for andre Unix-lignende systemer, Microsoft Windows og OS X. Tidligere ble den også brukt på MS-DOS og OS/2.

Xboxille ja Microsoft Windowsille.
Xbox og Microsoft Windows.

alkaneen estää osien päivittämisen, jos se havaitsee päivitysten yhteydessä Wineen viittaavia asetusavaimia Windowsin rekisteristä.
Microsoft hadde begynt å sjekke Windowsregisteret for Wines konfigurasjonsnøkkel og blokkere Windows Update for alle komponenter.