ZERO - oversettelse til Norsk

• zero

Eksempler på bruk av Zero på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Että Zero tappoi Shizukan.
At Shizuka ble drept av Zero.

vampyyrinmetsästäjäsuvun vesan Zero Kiryun kanssa. että Kuranin suvun ainoana eloonjääneenä jaat paikan-.
eneste overlevende i familien Kuran, deler plass med den der Zero Kiryu, som kommer fra en vampyrjegerfamilie.

Zerolla ei ollut mahdollisuuksia.
Zero hadde ikke en sjanse.

Aiotko antaa Zeron tuhota rauhan aatteesi?
Vil du la Zero ødelegge fredsidealene dine?

Etsin komentaja Zeroa.
Jeg ser etter kommandant Zera.

Minä suojelen Zeroa. Sen olen päättänyt.
Jeg skal beskytte Zero. Det har jeg bestemt meg for.

Zeron on täytynyt vihata{\i0}{\i1}koko ajan itseäänkin.
Zero må ha hatet seg selv{\i0}{\i1}hele tiden også.

Älä siirrä Zeroa Yöluokalle!-Miksen?
Ikke flytt Zero til Nattkurset!-Hvorfor ikke?

Jos sallit Zeron jäädä tänne, akatemiasta tulee taistelutanner.
Om du lar Zero bli, kommer akademiet til å bli en slagmark.

Suojellaksesi Zeroa panit hänet metsästämään.
For å beskytte Zero fikk du ham til å jakte.

Valintasi pakotti Zeron kärsimään. Tiedän sen.
Ditt valg forårsaket Zero lidelser. Jeg vet det.

Jos haluat pelastaa Zeron,{\i0}{\i1}tehdään vaihtokauppa. Zero.
Om du vil redde Zero,{\i0}{\i1}kan vi gjøre et bytte. Zero.

Jos haluat pelastaa Zeron,{\i0}{\i1}kuuntelisitko pyyntöni?
Om du vil redde Zero,{\i0}{\i1}kan du vel lyde ønsket mitt?

Nähtyäni Zeron loukkaantuneena{\i0}{\i1}halusin suojella häntä.
Da jeg så hvor såret Zero var,{\i0}{\i1}følte jeg et behov for å beskytte ham.

Minun on pakko muistaa,{\i0}{\i1}etten loukkaa Zeroa enempää!
Jeg må huske, så jeg ikke sårer Zero{\i0}{\i1}enda mer. Jeg må huske!

Margherita-pizzaa, 45 valkosipulileipää,- 45 Coca-Cola Zeroa, 45 kananugettia ja 45 kaalisalaattia.
Margeritaer, 45 hvitløkbrød, 45 cola zero. 45 fritert kylling.

Sitten eräs Zerojen käskyttäjä ilmaantui mukaan.
Men så dukket en Zero kakse opp.

Ehkä se liittyy tähän Zerojen autoon.
Kanskje det har noe med denne lekre Zero bilen vi kjører.

Miksi takanamme on Coke Zeroa?
Hvorfor er det Coke Zero her?

Eikä heidän tarvitse juoda Coke Zeroa.
Og de må ikke drikke Coke Zero.