ABSORBERE - oversettelse til Dansk

• absorbere
• optage
• opsuge
• indsuge
• absorberer
• absorberende
• optager
• assimilere

Eksempler på bruk av Absorbere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kroppen ikke kan absorbere vitamin B12, med symptomer
kroppen ikke kan optage vitamin B12,

Røde vinkjennere, spesielt de som absorbere regelmessig, tendens til å ha tann misfarging.
Rød vin kendere, især dem, der indsuge regelmæssigt, tendens til at have tand misfarvning.

håret ditt riktig kan absorbere alle ernæringsmessige vitaminer,
så dit hår rigtigt kan optage alle de plejende vitaminer,

er nødvendige for å fordøye mat og absorbere næringsstoffer og vitaminer,
der er nødvendige for at fordøje mad og assimilere næringsstoffer og vitaminer,

slik at de kan absorbere en del varme.
så de kan opsuge en del hede.

bøndene kunne vaske og absorbere bønner med friskt, rent vann.
landmænd er i stand til at vaske og indsuge bønner med friske, rene vand.

vil kroppen din være i stand til å rense seg selv og absorbere næringsstoffer, som er en sikker måte å miste helse.
vil din krop ikke være i stand til at rense sig selv og optage næringsstoffer, hvilket er en sikker måde at tabe sundhed.

små partikler som kan absorbere og holde på store mengder væske.
hvide partikler, som kan opsuge og holde på store mængder urin.

For mange ZEISS-produkter kan selv fargeløse brilleglass absorbere så mye UV-lys
Mange af produkterne fra ZEISS, selv brilleglassene uden farve, absorberer så meget UV-lys,

kroppen vår ikke kan absorbere.
som vores krop ikke kan optage.

dette er viktig å hjelpe grisene absorbere maten og så mye av sin tilgjengelige ernæring som mulig.
det er vigtigt at hjælpe grisene absorberer deres mad og så meget af sin rådighed ernæring som muligt.

Fraunhoferforskerne satte opp om å fjerne bortsett fra tilsatte absorbere ved å studere en rekke transparente polymerer for å bestemme ved hvilke bølgelengder de selv absorbert laserstråling.
Fraunhoferforskerne satte op om at afskaffe ekstra absorberende stoffer ved at studere en række transparente polymerer for at bestemme, hvilke bølgelængder de selv absorberede laserstråling.

det er et naturlig temperaturregulerende materiale som kan absorbere oppimot 35 % fukt uten at det føles kaldt eller vått.
det er et naturligt temperaturregulerende materiale, som kan optage op til 35% fugt uden at det føltes koldt eller vådt.

Jern: Noen kvinner ikke absorbere alt av jern i prenatal vitamin
Jern: Nogle kvinder ikke absorberer alt jernet i deres prænatal vitamin

På denne måten vil huden din også absorbere produktene du brukte i de foregående trinnene.
På denne måde optager din hud også bedre de produkter, du har anvendt i de foregående trin.

er kraftige absorbere av energien til personen
er kraftige absorberende stoffer af den person,

Noen av disse mikroorganismene er«snille» bakterier som hjelper kroppen din å fordøye og absorbere mat og beskytte mot sykdom.
Nogle af disse mikroorganismer er” gode” bakterier som hjælper kroppen med at fordøje og optage mad og beskytte mod sygdom.

Denne algoritmen lar verktøyet absorbere reaksjonskraften ved tiltrekking
Med denne kontrol algoritme absorberer værktøjet reaktionskraften ved tilspændingsprocessen

Krom sørger for at du absorbere alt sukkeret du trenger fra dine måltider,
Chrom sørger for, at man optager alt det sukker,

kroppen da kan absorbere.
som kroppen derefter kan optage.