ABSORBERER - oversettelse til Dansk

• absorberer
• optager
• opsuger
• suger
• opsluger
• absorbere
• absorberes
• absorberende

Eksempler på bruk av Absorberer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Slike rusmidler tillater ikke at kjertelen absorberer jod i sine celler.
Sådanne lægemidler tillader ikke jern at absorbere jod i deres celler.

Spillvann med stoffer som absorberer slam.
Spildevand med stoffer, der adsorberer til slam.

Omgitt av store korallsvamper som absorberer fukten.
Alle omgivet af store coral svampe for at absorbere fugten.".

Ved en antydning til regn eller tåke absorberer de hver dråpe.
Ved mindste regn eller tågedis absorberer de hver eneste dråbe.

Blokkerer og absorberer lyd.
Blokerer og absorber lyd.

Håndkleet er av mikrofiber, og absorberer 3 ganger sin egen vekt.
Ultra let microfiber håndklæde der absorberer 4 gange sin egen vægt.

I stedet absorberer håret fuktighet fra luften
Håret optager i stedet fugten fra luften

På vei gjennom magen og tarmen absorberer frøskallene væske
Undervejs gennem mave og tarm opsuger frøskallerne væske

Det oppstår når legemet absorberer for mye av fluidet
Det sker, når kroppen optager for meget af den væske,

Når jeg er ute og reiser, absorberer jeg diskrete inntrykk
Når jeg ude, suger jeg små indtryk til mig som farver,

Når vi spiser mat, absorberer kroppen essensielle næringsstoffer i det
Når vi indtager mad, kroppen optager essentielle næringsstoffer i den,

Støvskyene i det interstellare rom absorberer og sprer synlig lys svært effektivt
Støvskyerne i det interstellare rum opsuger og spreder synligt lys meget effektivt,

ikke absorberer det, i motsetning til kunstige planter;
ikke opsluger det, i modsætning til kunstige planter;

I tillegg absorberer pasienten under resorpsjon hele tiden spytt
Desuden suger patienten under resorption hele tiden spyt

Ved å redusere mengden kalorier du absorberer fra maten din som følge av omgåelse av 150 til 200 cm av tynntarmenes øvre del;
Ved at reducere den mængde kalorier, som du optager fra maden som resultat af, at 150-200 cm af den øvre del af tyndtarmen springes over.

Som støtdemperne i en bil absorberer ujevnheter i veien,
Ligesom støddæmperne i en bil opsuger ujævnheder i vejen,

Skjoldbruskkjertelen absorberer jod, som vi vanligvis kommer fra mat
Skjoldbruskkirtlen optager jod, som vi normalt får fra mad

Truseinnlegg absorberer fuktigheten og beskytter klærne,
Brug et trusseindlæg: Det opsuger fugten og beskytter dit tøj,

en vakker fauna mens du absorberer det rike landskapet.
smuk fauna mens du suger det rige landskab til dig.

dette laget varmes opp fordi ozonlaget absorberer en stor del av solstrålene.
dette lag varmes op, fordi ozonlaget opsluger en stor del af Solens stråler.