ADAPTIV - oversettelse til Dansk

• adaptiv
• tilpasset
• tilpasningsdygtigt
• adaptive
• adaptivt

Eksempler på bruk av Adaptiv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For første gang har Anatomical Intelligence- en stor database med anatomiske computermodeller og adaptiv systemteknologi- blitt bygget inn i et ultralydsystem,
For første gang er Anatomical Intelligence- en stor database med anatomiske computermodeller og adaptiv systemteknologi- indbygget i et ultralydsystem,

Dynamisk adaptiv Streaming via HTTP(DASH), også kjent som MPEG-DASH, er en adaptiv bitrate streaming teknikk
Dynamiske Adaptive Streaming via HTTP( DASH), også kendt som MPEG-DASH, er en adaptive bitrate streaming teknik,

Resultatet av arbeidet vil være et fullverdig område med en moderne design og adaptiv layout, det vil si det er like praktisk å bruke dem både på en datamaskin og på en smarttelefon eller nettbrett.
Resultatet af arbejdet vil være et fuldt udbygget websted med et moderne design og adaptivt layout, det vil sige det er lige så nemt at bruge dem både på en computer og på en smartphone eller tablet.

En annen fordel med adaptiv perfeksjonisme er
En anden fordel ved adaptiv perfektionisme er,

telle standard med adaptiv cruise control, holde assistent Lane,
tælle standard med adaptive fartpilot, holder assistent Lane,

levende farger Slank tablet med metallramme Adaptiv skjerm som tilpasser seg etter omgivelsenes lysforhold.
som ligger godt i hånden, og som gør surfstunderne til noget særligt Adaptivt display, som tilpasser sig til de omgivende lysforhold.

Et avansert adaptiv optikk-system motvirket den slørende effekten forårsaket av jordatmosfæren,
Avancerede systemer med adaptiv optik modvirkede den udtværende virkning fra Jordens atmosfære,

SERVE-HF er designet for å vurdere om behandling av moderat til alvorlig sentral søvnapné med Adaptiv Servo-Ventilasjon(ASV)-behandling, kunne redusere dødelighet
SERVE-HF var udformet til at evaluere, om behandlingen af moderat til svær fremtrædende central søvnapnø med Adaptive Servo-Ventilation( ASV) kan nedsætte dødeligheden

Aldri før har en så stor del av himmelen blitt fotografert ved hjelp av adaptiv optikk[1], som er en metode astronomene bruker for å fjerne mesteparten av jordatmosfærens slørende effekt.
Aldrig før har et så stort område på himlen været afbilledet ved at bruge adaptiv optik[ 1], en teknik, som gør astronomer i stand til at fjerne det meste af atmosfærens udtværende virkning.

VRS aktiverer NVIDIA adaptiv skyggelegging, som måler bevegelse
VRS muliggør NVIDIA Adaptive Shading, som måler bevægelse

Detaljene i bildene av astronomiske objekter som adaptiv optikk avdekker, er helt nødvendige
Samlet set er de detaljer om astronomiske objekter, som adaptiv optik afslører,

presenterer et bredt utvalg av svekkelse i sosial og adaptiv funksjon, vanligvis oppstår ved pjokk perioden
som præsenterer med en bred vifte af forringelse i den sociale og adaptive funktion, generelt opstår af buksetrold periode

Med et 39 meter stort hovedspeil og adaptiv optikk kan ELT meget vel komme til å revolusjonere vår oppfatning av universet på samme måte som Galileo Galileis teleskop gjorde for drøyt 400 år siden.
Med et hovedspejl på 39 meter med højpræcisions adaptiv optik kan ELT meget vel komme til at revolutionere vores opfattelse af Universet på samme måde som Galilei gjorde med sit lille teleskop for godt 400 år siden, da han rettede det mod himlen og forstod.

stille tilstrekkelige selvhjelpsferdigheter og adaptiv atferd(ikke inkludert sosial atferd).
udviser passende selvhjælp færdigheder og adaptive adfærd( ikke herunder sociale adfærd).

hvor intelligent og adaptiv atferd regnes som standard for datasystemer.
hvor intelligent og adaptiv adfærd betragtes som den standard for edb-systemer.

man vil begynne arbeidet med det krevende adaptiv optikk-speilet(kalt M4, dvs. det fjerde av totalt fem speil langs lysbanen i teleskopet).
påbegyndelsen af arbejdet med det udfordrende adaptive optiske spejl( M4- dvs. det fjerde spejl ud af fem i teleskopet).

hvor adaptiv tenkning og menneskelig sentrering av innhold er de sanne valutaene til moderne designere…[-].
hvor adaptiv tænkning og menneskets centrerede indholdsskabelse er de sande valutaer af moderne designere…[-].

stille tilstrekkelige selvhjelpsferdigheter og adaptiv atferd(ikke inkludert sosial atferd).
udviser passende selvhjælps-færdigheder og adaptive adfærd( ikke herunder sociale adfærd).

hvor intelligent og adaptiv atferd regnes som standard for datasystemer.
hvor intelligent og adaptiv adfærd betragtes som standarden for computersystemer…[-].

stille tilstrekkelige selvhjelpsferdigheter og adaptiv atferd(ikke inkludert sosial atferd).
udstiller tilstrækkelige selvhjælp færdigheder og adaptive adfærd( ikke herunder sociale adfærd).