ADI - oversettelse til Dansk

• adi

Eksempler på bruk av Adi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ADI forbeholder seg enhver[eller hvor relevant,
ADI forbeholder sig enhver[ eller hvor relevant,

Da ADI er distributør av produkter produsert av tredjeparter,
Da ADI er distributør af produkter produceret af tredjeparter,

Wix ADI innlemmer en mer modulær fremgangsmetode hvor du klikker på en seksjon
Wix ADI indarbejder en mere modulær tilgang, hvor du trykker på en sektion,

er kjøpers eneste muliget mot ADI å annullere kjøpsordren ved å på forhånd sende en skriftlig melding til ADI.
er Købers eneste beføjelse mod ADI at annullere købsordren ved forudgående skriftlig meddelelse til ADI.

uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra ADI.
uden forudgående skriftlig tilladelse fra ADI.

kjøper skal betale ADI for ethvert arbeid utført før annulleringen samt alle rimelige utgifter pådraget av ADI som følge av annulleringen.
Køber skal betale ADI for ethvert arbejde udført før annulleringen samt alle rimelige udgifter pådraget af ADI som følge af annulleringen.

plikter med hensyn til innflytelse på lisensprosedyrer, samt i tilsynet med autoriserte innskuddsinstitusjoner(ADI).
udføre direkte på licensprocedurer såvel som under tilsynet med de godkendte indskudsinstitutioner( ADI'er).

kjøper forplikter seg til å holde ADI skadesløs for alle omkostninger,
Køber forpligter sig til at holde ADI skadesløs for alle omkostninger,

ADI inngår avtaler med andre selskaper som leverer tjenester på våre vegne,
ADI har indgået aftale med andre firmaer om at levere tjenester på vores vegne,

ADI er ikke ansvarlig for noen forsinkelse i produksjonen eller leveringen av produkter, såfremt sådan forsinkelse skyldes en force majeure begivenhet, som blandt annet omfatter leverandørers manglende vilje eller evne til å levere produkter, komponenter, servicer, manualer eller annen informasjon som er nødvendig, for at ADI kan levere produktene til kjøper.
ADI er ikke ansvarlig for nogen forsinkelse i produktionen eller leveringen af produkter, såfremt sådan forsinkelse skyldes en force majeure begivenhed, som blandt andet omfatter leverandørers manglende vilje eller evne til at levere produkter, komponenter, services, manualer eller anden information der er nødvendig, for at ADI kan levere produkterne til Køber.

Hvis ADI leverer noen serviceytelser til kjøper, herunder, men ikke begrenset til, produkttrening eller assistanse med konfigurasjon av produktene, skal ADI levere sådanne tjenesteytelser i overensstemmelse med sædvanlige bransjestandarder og til sådanne priser, som måtte være spesifisert av ADI i dets til enhver tid gjeldende prisliste.
Hvis ADI leverer nogen serviceydelser til Køber, herunder, men ikke begrænset til, produkttræning eller assistance med konfiguration af produkterne, skal ADI levere sådanne tjenesteydelser i overensstemmelse med sædvanlige branchestandarder og til sådanne priser, som måtte være specificeret af ADI i dets til enhver tid gældende prisliste.

ADI[deres tilknyttede selskaper og datterselskaper] gir ingen løfter eller garantier om at bruk av informasjonen på dette nettstedet ikke krenker noen slike patenter, varemerker eller andre immaterielle rettigheter som tilhører ADI[deres tilknyttede selskaper,
ADI[ eller ADI's tilknyttede virksomheder og datterselskaber] indestår ikke for, at brugen af oplysningerne på dette website ikke krænker et patent, varemærke eller andre immaterielle rettigheder tilhørende ADI[ eller ADI's tilknyttede virksomheder,

ikke er underskrevet av ADI- anses for vesentlige endringer og er således ikke bindende for ADI.
der ikke er underskrevet af ADI- anses for væsentlige ændringer og er således ikke bindende for ADI.

bistand ytet av ADI vedrørende bruk, design, anvendelse eller betjening av produktene skal ikke fortolkes som noen uttrykkelig eller taus garanti eller erklæring av noen art, og kjøper aksepterer sådan informasjon for egen risiko og uten noen form for forpliktelse eller ansvar for ADI.
bistand ydet af ADI vedrørende brug, design, anvendelse eller betjening af produkterne skal ikke fortolkes som nogen udtrykkelig eller stiltiende garanti eller erklæring af nogen art, og Køber accepterer sådan information for egen risiko og uden nogen form for forpligtelse eller ansvar for ADI.

GARANTI. ADI garanterer, at produktene i enhver vesentlig henseende er fri for defekter og feil, og at produktene er i overensstemmelse med produsentens spesifikasjoner og/eller tegninger, i en periode på 12 måneder fra leveringsdatoen, eller i en annen periode, som ADI skriftligt måtte ha opplyst kjøperen om,
ADI garanterer, at produkterne i enhver væsentlig henseende er fri for defekter og fejl, og at produkterne er i overensstemmelse med producentens specifikationer og/eller tegninger, i en periode på 12 måneder fra leveringsdatoen, eller i en anden periode, som ADI skriftligt måtte have oplyst Køberen om,

hermed påtar seg dette ansvar, og kjøper forplikter seg til å holde ADI skadesløs for så vidt angår samtlige sådanne forpliktelser.
Køber forpligter sig til at holde ADI skadesløs for så vidt angår samtlige sådanne forpligtelser.

reparasjoner av noen produkter foretatt av andre enn av ADI, eller som er et resultat av kjøpers handlinger,
reparationer af nogen produkter foretaget af andre end af ADI, eller som er et resultat af Købers handlinger,

idet kjøper skal forutbetale transporten til ADI, og ADI kan[etter eget valg] velge å reparere eller erstatte slike produkter eller å yte et forholdsmessig avslag i kjøpsprisen for produktene og returnere produktene til kjøper til de lavest mulige omkostninger, idet en sådan transport skal være forutbetalt av ADI.
Køber skal forudbetale transporten til ADI, og ADI kan[ efter eget valg] vælge at reparere eller erstatte sådanne produkter eller at yde et forholdsmæssigt afslag i købsprisen for produkterne og returnere produkterne til Køber til de lavest mulige omkostninger, idet en sådan transport skal være forudbetalt af ADI.

Takk for svar, Adi.
Tak for svaret, Adi.

Adi, er det deg?
Er det dig, Adi?