ADMINISTRASJONENS - oversettelse til Dansk

• administrationens
• regeringens
• administrations
• administration
• forvaltningens

Eksempler på bruk av Administrasjonens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har benyttet oss av administrasjonens moralske slapphet og regentenes etterlatenhet til
Vi har benyttet os af deres Administrationers Bestikkelighed og Regenternes Efterladenhed( Forsømmelighed)

kravene i nr. 2.1, kan bli utilgjengelige, skal det foreligge alternative løsninger til administrasjonens tilfredshet.
skal der træffes alternative foranstaltninger, som er til Administrationens tilfredshed, og som kan omfatte en forhøjelse af det antal redningsveste, der skal medføres.

var særlig misfornøyd med helsereformen, administrasjonens pengebruk og en følelse av ikke å bli hørt i hovedstaden.
var i særdeleshed utilfredse med sygesikringsreformen, administrationens pengeforbrug og en følelse af ikke at blive hørt i hovedstaden.

geotermisk energi alltid har vært en del av administrasjonens"alt-til-ovennevnte energitilnærming", selv om byrået
geotermisk energi altid har været en del af administrationens” alt-til-ovenstående energimetode”, skønt bureauet tilføjede i en e-mail-erklæring,

lastehavnens kontraherende regjering på administrasjonens vegne, at skipet vil være i samsvar med kravene i Kornkoden i den lastetilstand det vil få.59 15. sept.
over for den kontraherende myndighed i lastehavnen, der handler på Administrationens vegne, har godtgjort, at skibet i dets endelige lastetilstand opfylder kravene i den internationale kode for sikker transport af korn.

kan bevise til administrasjonens tilfredshet at den godkjente metoden ikke var tilgjengelig i handelen til tross for iherdig innsats for å få tak i den,
kan bevise til Administrationens tilfredshed, at den godkendte metode ikke var tilgængelig på markedet, selv om de største anstrengelser var

Administrasjonens redegjørelse tas til orientering.
Administrationens udtalelse er vedlagt til orientering.

Administrasjonens vurdering Administrasjonen foreslår
Administrationens forslag Forvaltningen foreslår,

Ovennevnte forhold er ytterligere beskrevet i administrasjonens beretning.
Ovenstående forudsætninger er nærmere beskrevet i administrationens notat.

For slike investorer kan de få administrasjonens punkt og løpe med den.
For sådanne investorer kan de modtage administrationens punkt og løbe med den.

Det er administrasjonens oppfatning at bruttoverdien i balansen av.
Det er ledelsens vurdering at den regnskabsmæssige værdi af.

Enhver tilbøyelighet til forsømmelighet blant administrasjonens funksjonærer vil forsvinne med de første statuerte eksempler på hard avstraffelse.
Solidarisk Efterladenhed blandt Tjenestemænd i Administrationen- alle disse Onder forsvinder efter de ved de første strenge Afstraffelser statuerede Eksempler.

Det vil si at det alltid er den lokale administrasjonens beslutning- er det nødvendig å opprettholde en telefontjeneste?
Så det er altid den lokale administrations beslutning- er det nødvendigt at understøtte telefontjenesten?

er politikernes rolle og hva som er administrasjonens rolle.
hvad der er politikernes opgave, og hvad der er mediernes opgave.

Den amerikanske administrasjonens lenge ventede fredsplan vil ikke innebære noe krav om at israelske bosettere skal evakueres fra Vestbredden.
Den amerikanske regerings længe ventede fredsplan kræver ikke, at israelske bosættere skal evakueres fra Vestbredden.

Den amerikanske administrasjonens lenge ventede fredsplan vil ikke innebære noe krav om
Den amerikanske regerings længe ventede fredsplan for Mellemøsten kræver ikke,

Mandsjuspråket var under Qing-dynastiet hoffets og den høyre administrasjonens offisielle språk i det keiserlige Kina
Manchusproget var under Qing-dynastiet hoffets og den højere administration officielle sprog i det kejserlige Kina

Den nye administrasjonens første oppgave vil være å se over
Den nye administrations første opgave bliver at gennemgå og behandle vi har

Mandsjuspråket var under Qing-dynastiet hoffets og den høyre administrasjonens offisielle språk i det keiserlige Kina
Manchusproget var under Qing-dynastiet hoffets og den højere administration officielle sprog i det kejserlige Kina

de ikke liker administrasjonens beslutninger…».
de ikke kan lide deres beslutninger«.