ADRESSERER - oversettelse til Dansk

• adresserer
• behandler
• omhandler
• løser
• tager fat
• henvender sig
• retter sig
• tager højde
• løse

Eksempler på bruk av Adresserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En ny strøm som adresserer de raske endringene i næringsliv
En ny strøm, der tager fat på de hurtige ændringer i erhvervslivet

Optisk Engineering Certificate Programmet adresserer den økende etterspørselen etter dyktige fagfolk
Optisk Engineering Certifikat Programmet løser den stigende efterspørgsel efter dygtige fagfolk,

Fotor er et Windows-bildeprogram som adresserer ganske vanlige menyer,
Fotor er et billedbehandlingsprogram til Windows, der henvender sig til helt normale menesker,

søker etter en løsning som adresserer partnerens problemer.
søge efter en løsning, der behandler partnerens problemer.

Den spesialiserte Master® i International Project Management adresserer strategiske økonomiske
Den Specialiserede Master® i International Project Management omhandler strategiske økonomiske

Begge alternativene adresserer endringen i CDRs kvalifikasjonskrav for diettister,
Begge muligheder retter sig mod ændringen i CDRs adgangskrav til kosttilskud til diætister

Som alle adresserer utfordringene og problemene
Som alle løser de udfordringer og problemer,

Fra pengeinnsamling til frivillig rekruttering, adresserer dette programmet behovene og bekymringene til moderne ideelle organisasjoner.
Fra fundraising til frivilligt rekruttering, dette program tager fat på de behov og bekymringer nutidige nonprofits.

I episodene kan vi tydelig se hvordan han snakker med selvsikkerhet, adresserer publikum til enhver tid
I episoderne kan vi tydeligt se, hvordan han taler med selvtillid, henvender sig til publikum hele tiden

det er annerledes under Nyheter webansvarlige av disse fora som adresserer en rekke ulike emner.
der er forskellige under Nyheder forumwebmastere af disse fora, der behandler en bred vifte af forskellige emner.

Hvis du adresserer disse faktorene, blære-spesifikke teknikker-
Hvis du løse disse faktorer, blære-specifikke teknikker-

Oppdag våre nyskapende løsninger som adresserer energiparadokset, nemlig det å skulle redusere vårt karbonavtrykk
Oplev vores innovative løsninger, der tager fat i energiparadokset ved at balancere vores planets CO-aftryk

Denne diettplanen lykkes der andre vekttap programmer feiler fordi den adresserer cellular betennelse
Denne diætplan lykkes, hvor andre vægttabsprogrammer fejler, fordi det omhandler cellulær inflammation,

Det faglig akkrediterte programmet adresserer utfordringen med å gå over til bærekraftige kraftsystemer
Det professionelt akkrediterede program løser udfordringen ved at skifte til bæredygtige kraftsystemer

Konseptet med yin og yang adresserer dualiteten i menneskelig natur og den naturlige verden.
Konceptet med yin og yang retter sig mod dualiteten i naturen både hos menneskers eksistens og i naturens.

når utlendinger adresserer dem på tysk.
når udlændinge henvender sig til dem på tysk.

implementere felles risikostyring og overholdelse standarder som adresserer de offentlige politiske bekymringer knyttet til våre virksomheter.
gennemføre fælles risikostyring og compliance standarder, der behandler de offentlige politiske bekymringer forbundet med vores virksomheder.

nyttig effekt på det autonome nervesystemet og adresserer dermed IBS hjernekontakt.
på det autonome nervesystem, og dermed løse hjernen-gut-forbindelse IBS.

Å bygge en vegg adresserer ikke kompleksiteten til uautorisert migrasjon,
En mur løser ikke den amerikanske middelklasses økonomiske problemer

Masterstudiet spesialisering i Human Resource Management adresserer personell prosessen i organisasjoner,
The Master' s specialisering i Human Resource Management omhandler personale processen i organisationer,